Hay gente tan zopenca que dan ganas de darle un coscorrón. | Some people are so stupid that you feel like clouting them. |
Esa zopenca no debería ni abrir la boca. | That nitwit shouldn't even open her mouth. |
Esa zopenca logra hacer una chapuza hasta de las tareas más simples. | The clod manages to bungle the simplest of tasks. |
El hermano de Estela la llamó zopenca cuando contestó mal a todas las preguntas del examen. | Estela's brother called her a dunce when she missed every question on the test. |
