winglet

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Keeps closed winglet in any position to prevent noise and easy operation point.	Permite mantener cerrada la aletilla en cualquier posición para evitar ruidos y facilitar la maniobra de apuntar.
The Red Bull winglet is relatively simple and doesn't feature an aggressive camber angle, although it does feature endplates.	El aletín del Red Bull es relativamente simple y no cuenta con una caída agresiva, aunque cuenta con endplates.
The expansion package will include the beautiful winglet version, AWACS, Tanker and the cargo variants.	El paquete de la extensión incluirá la versión hermosa de la aletilla, el AWACS, el petrolero y las variantes de carga.
The winglet featured two main horizontal surfaces either side of the engine cover, which are hooped together by endplates.	La ala presentaba dos superficies horizontales principales a cada lado de la cubierta del motor, que están unidas entre sí por los endplates.
The new winglet production line produces nearly 8 million EGR tubes annually for the growing market.	La nueva línea de producción Winglet tendrá una carga de producción anual de aprox. 8 millones de tubos EGR para el creciente mercado.
This airplane uses the winglet technology, which has the function of improving wing aerodynamics by reducing drag during the flight.	Sus alas incorporan la tecnología winglets que tiene la función de reducir la resistencia aerodinámica de las alas en vuelo.
The airplane uses the winglet technology, which has the function of improving wing aerodynamics by reducing drag during the flight.	Sus alas incorporan la tecnología winglets que tiene la función de reducir la resistencia aerodinámica de las alas en vuelo.
Following the example of the owl this blade is provided with a serrated trailing edge and a winglet for maximum noise reduction.	Siguiendo el modelo de las lechuzas, esta pala está provista de un borde posterior dentado y un winglet para una máxima reducción del ruido.
This package will add a great number of additional models to our B767, including AWACS, Tanker, Cargo and winglet models.	Este paquete agregará una gran cantidad de modelos adicionales a nuestro B767, incluyendo modelos del AWACS, del petrolero, del cargo y de la aletilla.
Following the example of nature, this blade is equipped with a gently serrated trailing edge and a special winglet for noise reduction.	Siguiendo el modelo de las lechuzas, esta pala está provista de un borde posterior de suave dentado y un winglet especial para la reducción del ruido.
The changes included utilising a deep and highly angled rear wing, complete with four open-end style louvres, but also a T-wing and monkey seat winglet.	Estos cambios incluyeron utilizar un alerón trasero más profundo y angulado, con cuatro aberturas estilo persiana, pero también un T-Wing y un aletín monkey seat.
The monkey seat winglet has to abide by the new-for-2018 regulations which means such appendages can only lie ahead of the exhaust's tip.	El aletín monkey seat tiene que cumplir con las nuevas regulaciones de 2018, lo que significa que tales apéndices solo pueden estar por encima del borde del escape.
This package will add a great number of additional models to our B767, including AWACS, Tanker, Cargo and winglet models. This product is not DX10 compatible.	Este paquete agregará una gran cantidad de modelos adicionales a nuestro B767, incluyendo modelos del AWACS, del petrolero, del cargo y de la aletilla.
That is why the fischer group enlarged their USA plant by roughly 21,500 sq feet. Space for a new winglet tube machine was thus created.	Por esta razón, el fischer group ha ampliado la planta de EE.UU en aprox. 2.000 m 2. Así se ha creado espacio para una nueva máquina para tubos Winglet.
The Commission raised no objection to four other projects, on the basis on the information available at that time (DO328, MD11 Winglet, ATR72 and EH101).	Sobre la base de la información disponible en su día, la Comisión no planteó ninguna objeción relativa a otros cuatro proyectos (DO328, MD11 Winglet, ATR72 y EH101).
The Commission concludes that the MD11 Winglet project can be considered compatible with the R & D framework on the condition that Alenia immediately reimburses the outstanding principal with compound interest.	La Comisión está en condiciones de concluir que el proyecto MD11 Winglet puede considerarse compatible con el Encuadramiento sobre ayudas estatales a la I+D siempre que Alenia reembolse inmediatamente su deuda y abone los intereses compuestos.
Toggle winglet option Real behavior compared to the airplane.	Opción alternar winglets Comportamiento en comparación con el avión.
A close up of the triple-element boomerang winglet that Haas switched to during the season.	Un acercamiento al ala de boomerang de elemento triple que ha cambiado durante la temporada.
The chipless separator for cutting the winglet tubes was also moved here.	El dispositivo de seccionamiento para el recorte sin viruta de los tubos Winglet se instalará igualmente allí.
Thanks to the use of high-performance winglet tubes, extremely stable EGR temperatures—and thus improved EGR control—can be achieved.	Gracias al uso de tubos de alto desempeño, se pueden obtener temperaturas EGR extremadamente estables y, así, mejor control EGR.