lie

This unallocated space will lie on partitions hidden by default.	Este espacio no asignado estará en particiones ocultas por defecto.
Soon my body will lie in a grave like theirs.	Pronto mi cuerpo yacerá en el sepulcro como ellos.
In this will lie justification of the human personality.	En esto yace la justificación de la personalidad humana.
In the future, power will lie with global markets.	En el futuro, el poder residirá en los mercados globales.
Their bodies will lie in a street in Jerusalem.	Sus cadáveres estarán en una calle en Jerusalén.
All responsibility will lie with the government of the United States.	Sobre el gobierno de Estados Unidos caerá toda la responsabilidad.
And you too will lie beside your sister, for all time.	Y usted también estará al lado de su hermana, por todo el tiempo.
I will lie with her and you may hang me for it.	Me acostaré con ella y me colgaréis por ello.
He's got a lot of people that will lie for him.	Hay muchas personas que mentirían por él.
Someday, heaven will lie at my feet.	Un día, el paraíso estará a mis pies.
The signs of the parameters determine the quadrant where the result will lie.	Los signos de los parámetros determinan el cuadrante donde el resultado yace.
But today we will lie early, right?	Pero hoy nos acostaremos temprano, ¿de acuerdo?
He will lie and try to trick us.	Él mentirá y tratará de enganñarnos.
I've always said I will lie, cheat and steal to win this game.	Siempre he dicho que mentiría, engañaría y robaría para ganar este juego.
I will lie on my back and look at the clouds.	Me echaré de espaldas y veré las nubes.
I believe that is where success will lie.	Creo que es aquí donde radicará su éxito.
My destination will lie at any place you wish.	Mi destino está en donde tu quieras.
Your towns will lie in ruins, empty of people.	Sus ciudades quedarán en ruinas, y ya nadie vivirá en ellas.
For this procedure, you will lie on your left side.	Para este procedimiento, usted se recostará sobre su costado izquierdo.
Your child will lie flat on a table or bed.	Su hijo estará acostado sobre una mesa o cama.