mentir

to lie

Por ejemplo, Hebreos 6:18 dice que Él no puede mentir.	For example, Hebrews 6:18 says that He cannot lie.
Bien, los humanos son la única especie que puede mentir.	All right, humans are the only species that can lie.
Bueno, tuve que mentir a veces para salvar mi vida.	Well, I had to lie sometimes to save my life.
Hurley le dice que tiene una buena razón para mentir.	Hurley tells him he has a good reason to lie.
Usted no tiene que mentir si él está con otra chica.	You don't have to lie if he's with another girl.
En mi experiencia, Alice, hombres mentir porque tienen que hacerlo.	In my experience, Alice, men lie because they have to.
Y en nuestra familia es un pecado de mentir.	And in our family it's a sin to lie.
Y que está haciendo todo esto, por mentir a mí.	And you're doing all of it, for lying to me.
De esta forma si Gabe pregunta, no tienes que mentir.	That way if Gabe asks, you don't have to lie.
La decisión de mentir fue una lucha para el sheriff.	The decision to lie was a struggle for the Sheriff.
Créeme, nada bueno viene de mentir a su esposa.	Trust me, nothing good comes from lying to your wife.
Señorita Demeanor, este no es un buen momento para mentir.	Miss Demeanor, this isn't a good time to lie.
Quiero decir, Matt no puede mentir para salvar su vida.	I mean, Matt can't lie to save his life.
Puedes mentir por Krishna, y él tomo las galletas.	You can lie for Krishna, and he took the cookies.
Oh, mentir a un hombre para que se sienta mejor.	Oh, lying to a man to make him feel better.
Si eso es verdad, ¿entonces por qué mentir a la policía?	If that's true, then why'd you lie to the police?
¿no podrías mentir y solo decir que olvidaste tu cartera?	Can't you lie and just say you forgot your wallet?
Jefa, la gente no usa sus últimas palabras para mentir.	Guvnor, people don't use their last words to lie.
Aunque pumas todavía tienden a mentir sobre su edad.	Although cougars still tend to lie about their age.
Vas a tener que mentir a ella tarde o temprano.	You're gonna have to lie to her sooner or later.