vacilar

to hesitate

to make fun of

Cuando no puedes tomar una decisión, vacilas por la vida.	When you can't make up your mind, you stagger through life.
Tan extraño como pueda parecer, tú vacilas.	As strange as it may seem, you hold back.
Cada vez que te digo que te amo tú vacilas.	Every time I tell you I love you, you flinch.
Vaya, lo acabas de hacer, tú no vacilas, solo lo haces.	Wow, you just do, you don't hesitate, you just do.
La vida parece estar segura de sí misma mientras tú vacilas, de todos modos.	Life seems to be certain about itself while you waver, anyway.
Ahora, ¿qué otra cosa hacer vacilas?	Now, what else make you hesitate?
No has terminado tu trabajo, y vacilas si deberías volver o no.	You haven't finished your work, and you hesitate whether or not you should go back.
Cuando la pesadilla se convierte en realidad, no vacilas no piensas.	When the nightmare becomes real, you don't hesitate you don't think. You just run.
¿Por qué vacilas esta vez?	Why'd you hesitate this time?
¿Por qué vacilas tocarme?	Why do you hesitate to touch me?
Ahora, ¿por qué vacilas?	Now, why did you hesitate?
¿Por qué me vacilas?	Why are you giving me a hard time?
En este supuesto momento, es posible que desees ser liberado de Mí porque vacilas en ser estirado.	At this presumed moment, you may want to be released from Me because you hesitate to be stretched.
Por eso, sosteniendo la cruz sobre tus hombros, vacilas, respiras afanosamente y de tu santísima humanidad empieza a brotar un sudor mortal.	Therefore, as you take the cross on your shoulders, you stagger, you gasp; and a mortal sweat trickles from your most sacred humanity.
Sobretodo, elegir como experto los bancos y las organizaciones de los cuales harás tu pedido el rescate del crédito y no vacilas utilizar Internet de los comparadores.	Above all, choose as an expert the banks and organizations of which you will make your request for repurchase of credit and do not hesitate to use comparators Internet.
Es como caminar ese recorrido a ciegas, nosotros lo sabemos, pero tú tienes que confiar que estamos allí para agarrarte la mano si es necesario cuando vacilas y enviarte señales vigorosas cuando estés muy cerca de la orilla de ese camino.	It is like walking down that path blindfolded, we know, but you must trust we are there to hold a hand if required when you falter, and to loudly signal when you veer too close to the edge of that path.
Los conductores cipreses gozan tocar la bocina especialmente si vacilas en los semáforos.	Cypriot drivers enjoy horning especially if you hesitate at traffic lights.
A veces vacilas. Lo compuse todo, pero nada está escrito.....y, sí, hay momentos en los que las ideas me abandonan.	I've composed everything, but nothing is written down and yes, there are moments when my thoughts escape me.
Lo piensas mucho. Vacilas.	You're thinking too much.