tromba

El hotel también tiene el beneficio de su propia playa privada y embarcadero donde se puede encontrar una variedad de trombas disponibles.	The hotel also has the benefit of its very own private beach and jetty where you can find an variety of waterspouts available.
En todas las energías giratorias, tales como los huracanes, tornados, ciclones y trombas, hay portales a otras dimensiones que se abren mediante el movimiento giratorio.	Within all spinning energies, such as hurricanes, tornadoes, cyclones, and waterspouts, there are doorways to other dimensions that open via the spinning motion.
Algunos aseguraban que la atmósfera se tornaría irrespirable; que los ríos, mares y lagos saldrían de sus lechos y las ciudades serían devastadas por tremendas trombas de agua.	They assured some, that the atmosphere would become unbreathable; that the rivers, seas and lakes would go out from their beds and the cities would be devastated by tremendous barriers of water.
Ahora bien, el día siguiente, una enorme nube de lluvia se forma sobre la acrópolis, vertiendo trombas de agua sobre el asediados, reconstituyendo sus reservas, mientras que las tropas persas sufrían de la sed.	However, the next day, a huge rain cloud formed above the acropolis, pouring torrential rain on the besieged, restoring their reserves, while the Persian troops were suffering from thirst.
Los botes pesqueros atracaron por miedo a que los alcanzara una de las tres trombas.	The fishing boats docked for fear of being hit by one of the three waterspouts.
Trombas de agua cayeron sobre zonas pesqueras y turísticas de las islas de Bohol y Cebú este martes, donde unas 1,700 personas fueron evacuadas, y podrían afectar a la isla turística de Negros.	Heavy rain fell upon fishing and tourist areas of the islands of Bohol and Cebu this Tuesday, where about 1,700 people were evacuated, and could affect the tourist island of Negros.
Así como las trombas marinas dividen el agua en columnas, así se arremolina la humanidad desunida.	As waterspouts divide water into columns, so disunited humanity whirls about.
Anteriormente un fenómeno poco común, las trombas de agua son cada vez más comunes en algunas zonas.	Once a rare phenomenon, waterspouts are increasingly common these days in some areas.
Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.	Various types of tornadoes include the landspout, multiple vortex tornado, and waterspout.
Como vuelvo de nuevo hacia el centro, la tormenta se corta, violenta, de las trombas de agua.	As I return towards the center, the storm falls down, violent one, of the cloudburst.
Lanzaba potentes emanaciones áuricas que, como inmensas trombas marinas, iban a estrellarse en contra de los dos recién nacidos.	This planet launches powerful auric emanations that collide with the two newly born like immense waterspouts.
Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.	Effect Wind damage Various types of tornadoes include the multiple vortex tornado, landspout and waterspout.
Al viajar por encima de un cuerpo de agua, como lo hacen las trombas marinas, pueden volverse muy blancos o hasta azules.	While traveling over a body of water (as a waterspout), tornadoes can turn white or even blue.
Los fenómenos atmosféricos de mayor peligro identificados en el Uruguay son: las precipitaciones intensas, los fuertes vientos, los tornados, tormentas eléctricas y trombas marinas.	The most dangerous atmospheric phenomena identified in Uruguay are: heavy rainfalls, strong winds, tornados and sea surges.
He tomado nota de lo que se ha dicho acerca del intercambio de información y, en particular, en relación con las trombas de agua.	I note what has been said about the information exchange and, in particular, with relation to flash flooding.
El mismo proceso de condensación hace visibles los tornados marinos, en general más débiles, llamados trombas marinas, que ocurren con mayor frecuencia en las aguas tropicales.	The same condensation process makes visible the tornadoes marine, generally weaker, called waterspouts, that occur most frequently in tropical waters.
En los Estados Unidos se presentan más tornados que en cualquier otro país: unas cuatro veces más que los que se estima que se forman en toda Europa, sin incluir trombas marinas.	The United States has the most tornadoes of any country, nearly four times more than estimated in all of Europe, excluding waterspouts.
Las trombas marinas y las terrestres comparten varias características distintivas, incluyendo su relativa debilidad, corta duración y un embudo de condensación liso y de pequeñas dimensiones que con frecuencia no toca el suelo.	Waterspouts and landspouts share many defining characteristics, including relative weakness, short lifespan, and a small, smooth condensation funnel which often does not reach the surface.
Cuando el Mundo está en tumulto podemos esperar ventiscas ominosas, que como trombas marinas, que atravesarán los estratos inferiores de la atmósfera, distorsionarán completamente el curso del pensamiento.	When the world is in tumult one may expect ominous gales, like waterspouts, which will pierce through the lower strata of the atmosphere and thus will completely distort the trend of thought.
En febrero de 2015, tras las trombas de agua que asolaron el país, la embajada de la Orden de Malta en Albania aportó una ayuda financiera decisiva para las operaciones de asistencia a la población.	In February 2015, following the floods in the country, the Order of Malta's embassy in Albania funded rescue and assistance operations for the population.