waterspout

la tromba marina

Wow, look at the size of that waterspout.	Mira el tamaño de esa tromba marina.
The mouth is wide open like a waterspout.	El hocico está abierto ampliamente, como una boca de fuente.
You don't think I took it for a waterspout, do you?	No creerás que lo confundí con un chorro de agua, ¿verdad?
Was it a waterspout or a tidal wave?	¿Ha sido una tromba, una oleada?
The very formation of the silver thread is similar to a waterspout because of its spiral form.	La misma formación del hilo plateado es similar a la tromba marina por su forma de espiral.
Various types of tornadoes include the landspout, multiple vortex tornado, and waterspout.	Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.
The Monzon lion's gaping mouth suggests it probably served as a waterspout.	A causa de su hocico boquiabierto, el león de Monzón servía probablemente de boca de fuente.
After 300m -984ft-, turn on the left to reach a house and a waterspout of drinking water.	Después de 300m, girar a la izquierda para llegar a una casa y una fuente de agua potable.
A waterspout was the only Kings landfall in the Moll Vell in Palma.	Una tromba de agua recibió a los Reyes Magos nada más tocar tierra en el Moll Vell de Palma.
The waterspout vanished, leaving Kumiko's flagship revealed in its heart barely a hundred feet away.	El torbellino desapareció, dejando visible en su centro la nave capitana de Kumiko, apenas a cien metros de distancia.
A waterspout is defined by the National Weather Service as a tornado over water.	La tromba marina o manga de agua es simplemente un tornado que se encuentra sobre el agua.
Effect Wind damage Various types of tornadoes include the multiple vortex tornado, landspout and waterspout.	Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.
While traveling over a body of water (as a waterspout), tornadoes can turn white or even blue.	Al viajar por encima de un cuerpo de agua, como lo hacen las trombas marinas, pueden volverse muy blancos o hasta azules.
After a good swim, nothing like washing the salt off the body in this natural waterspout.	Después de un buen baño de mar, no hay nada mejor que quitarle la sal del cuerpo en esa caída de agua natural.
A waterspout is a tornado that flows over a river, lake or sea surface.	De hecho, una tromba es un tornado que se forma o transita sobre una superficie líquida, como un río, un lago o el mar.
The waterspout emerges in a small corner, with a bench for sitting and small mine with a channel and rectangular washing basin.	El surtidor se nos presenta en un pequeño rincón, con un poyo para sentarse y una pequeña mina con canaladura y fregadero rectangular.
Narayanhity Durbar Narayanhity Durbar is the present Royal Palace, which is named after a famous waterspout called Narayanhity, situated at the southern corner of the Palace.	Narayanhity Durbar Narayanhity Durbar es el actual Palacio Real, que lleva el nombre de una tromba marina famoso llamado Narayanhity, situado en la esquina sur del Palacio.
With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man was seen to run before, overturning passers-by, rushing over the sidewalk like a waterspout.	El pelo desordenado, sin sombrero, corriendo como nunca había corrido hombre alguno, derribando a los transeúntes y precipitándose como una tromba en las aceras.
Waterspout has also damaged the bridge crossing over the river Almanzora, between the villages of Cantoria and Almanzora.	La tromba de agua también ha dañado el puente de cruce sobre el río Almanzora, entre las localidades de Cantoria y Almanzora.
The sky of Honolulu was covered with clouds and a tropical waterspout had just struck the city.	El cielo de Honolulu estaba cubierto con nubes y una tromba tropical acababa de afectar la ciudad.