¿Por qué te has abandonado así, hombre? Esto no es el duelo. | Why you let yourself get beat down like that, man? |
Pero te has abandonado un poco. ¿Yo? | But you've let yourself go a bit. |
Toda tu atención está en la fantasía romántica, te has abandonado, dejas tu individualidad por alguna fantasía de unidad. | All your attention is on the romantic fantasy, you've abandoned yourself, your individuality for some oneness fantasy. |
¿Te has abandonado a la oscuridad? | You've abandoned yourself to darkness? |
Te has abandonado completamente. | You've let yourself go completely. |
Te has abandonado tanto que tu espíritu se está desvaneciendo, dijo una tercera voz. | ÒYou forsook yourself to such an extent that your spirit is slipping away,Ó a third voice said. |
