tail

Of fox, whole, with or without head, tail or paws	De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas
Of mink, whole, with or without head, tail or paws	De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas
Structures and mechanical parts, Fixing of tail lamps	Estructuras y partes mecánicas — Fijación de faroles de cola
We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.	Tenemos placas en los coches, números de matricula en los aviones.
A textile material decoratively cut represents the tail.	Una pieza de tejido decorativo recortado representa la cola.
Necrotic lesions of the tail were observed at ≥ 80 mg/kg/day.	Con dosis ≥ 80 mg/kg/día se observaron lesiones necróticas en la cola.
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws	Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas
The next toss is a tail—you get really excited.	El siguiente lanzamiento sale cruz — están realmente entusiasmados.
Put your pants up, that we can see your tail!	¡Súbete los pantalones, que se te ve la rabadilla!
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled	Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.	Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.
These were consistently located on the extremities (hands, feet, ears and tail).	Estas lesiones se localizaron de forma consistente en las extremidades (manos, pies, oídos y cola).
Headed with skin on, spine on, tail on	Descabezado con piel, espina dorsal y cola
I can't make head or tail of what you say.	Para mí lo que dices no tiene ni pies ni cabeza.
Measured from snout to tail.	Medida del hocico a la cola.
NCBs shall monitor the number of tail institutions on an annual basis.	Los BCN controlarán anualmente el número de entidades de tamaño reducido que presentan información.
Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]	Elementos de conexión destinados a la producción de árboles de rotor trasero de helicópteros [1]
Gear boxes, main and tail rotors;	Cajas de engranajes de los rotores principal y de cola.
A tail light is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.	Las luces de cola se diseñarán y evaluarán sin ninguna limitación respecto a su ámbito de utilización.
Damage to or failure of main/tail rotor or transmission and/or equivalent systems.	Daño o fallo en el rotor principal o rotor de cola, la transmisión y/o los sistemas equivalentes.