stephanos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carathéodory había pasado tiempo en Bruselas con su padre Stephanos durante el verano de 1907.	Carathéodory had spent time in Brussels with his father Stephanos over the summer of 1907.
Luego en 1875 se fue a Bruselas Stephanos cuando fue nombrado allí como embajador otomano.	Then in 1875 they went to Brussels when Stephanos was appointed there as Ottoman Ambassador.
Carta al Cardenal Stephanos I Sidarouss, Patriarca de Alejandría de los Coptos (28 de septiembre de 1974)	Letter to Cardinal Stephanos I Sidarouss, Patriarch of Alexandria for Copts (September 28, 1974)
Stephanos había casado Despina Petrocochino, que procedía de una familia griega de comerciantes que se instalaron en Marsella.	Stephanos had married Despina Petrocochino, who came from a Greek family of businessmen who had settled in Marseille.
La presencia de la Consejera general Hna. María Stephanos nos puso en comunión instantánea con toda la comunidad.	The presence of the general councillor Sr Mary Stephanos put us in instant communion with the whole congregation.
Este último ganó y avanzó a la final, donde enfrentó a Georgios Tsitas, que había derrotado a Stephanos Christopoulos.	The latter won and advanced into the final, where he met Georgios Tsitas, who had previously defeated Stephanos Christopoulos.
La familia Carathéodory gastado 1874-75 en Constantinopla, donde Constantin del abuelo paterno vivido, mientras que se Stephanos en situación de excedencia voluntaria.	The Carathéodory family spent 1874-75 in Constantinople, where Constantin's paternal grandfather lived, while Stephanos was on leave.
Stephanos y Petros, con sus padres Demetrios y Maroussaki se dirigieron esta vez hacia la isla de Paros, casi en el centro geográfico del archipiélago de las Cícladas.	Stephanos and Petros, with their parents Demetrios and Maroussaki went to the island of Paros, almost in the geographical centre of the Cyclades archipelago.
En este momento Constantin Eufrósine y tuvieron dos hijos, Stephanos nació en Hanover el 7 de noviembre de 1909 y Despina nació el 13 de octubre de 1912.	By this time Constantin and Euphrosyne had two children, Stephanos born in Hanover on 7 November 1909 and Despina born on 13 October 1912.
En el momento de Constantin del nacimiento, la familia se encontraban en Berlín desde Stephanos se había nombrado allí hace dos años como Primer Secretario de la Legación otomano.	At the time of Constantin's birth, the family were in Berlin since Stephanos had been appointed there two years earlier as First Secretary to the Ottoman Legation.
Debido a esta inestabilidad política y económica, tanto el primer ministro Trikoupis como Stephanos Dragumis creían que Grecia no podría realizar el evento.	Because of this financial and political instability, both prime minister Trikoupis and Stephanos Dragoumis, the president of the Zappas Olympic Committee, which had attempted to organise a series of national Olympiads, believed that Greece could not host the event.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Constantin Carathéodory 's padre, Stephanos Carathéodory, es un otomanas griego que había estudiado derecho en Berlín y luego se desempeñó como secretario en las embajadas otomanas en Berlín, Estocolmo y Viena.	Constantin Carathéodory's father, Stephanos Carathéodory, was an Ottoman Greek who had studied law in Berlin and then served as secretary in the Ottoman embassies in Berlin, Stockholm and Vienna.
Solamente Aghios Stephanos amplía cuál es idad, y de las ventanas de la sala de la huésped una goza de una opinión de la sublimación sobre el llano extenso al mar, que se puede apenas discernir en el horizonte.	Only Aghios Stephanos extends hospitality, and from the windows of the guest room one enjoys a sublime view over the vast plain to the sea, that can just be discerned on the horizon.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Constantin Carathéodory 's padre, Stephanos Carathéodory, es un otomanas griego que había estudiado derecho en Berlín y luego se desempeñó como secretario en las embajadas otomanas en Berlín, Estocolmo y Viena.	Presentation Wikipedia Constantin Carathéodory 's father, Stephanos Carathéodory, was an Ottoman Greek who had studied law in Berlin and then served as secretary in the Ottoman embassies in Berlin, Stockholm and Vienna.
A pesar de que estábamos en un tiempo navideño de gozo y alegría, recordamos nuestro mundo atribulado en el que estamos llamadas a anunciar la Buena Noticia. La presencia de la Consejera general Hna. María Stephanos nos puso en comunión instantánea con toda la comunidad.	Although we were in the midst of the joyful Christmas Season, we remembered our troubled world to which we are called to give the Good News. The presence of the general councillor Sr Mary Stephanos put us in instant communion with the whole congregation.
Saludo muy cordialmente al patriarca Stéphanos II Ghattas y a los obispos presentes.	I extend a very cordial greeting to Patriarch Stephanos II Ghattas and the Bishops present.
Entonces cambió su nombre de Andraos por Stéphanos II, como gesto de afecto a su predecesor.	He then changed his name to Andraos by Stephane II, as a gesture of affection for his predecessor.
En tal fecha, fue nombrado administrador apostólico del Patriarcado para sustituir, dada su débil salud, a nuestro cohermano S.B. Stéphanos I Sidarous, C.M., patriarca de Alejandría de los coptos.	On 24 February 1984 he was appointed apostolic administrator of the Patriarchy to replace, given his weak health, our confrere SB Stéphanos I Sidarous, CM, patriarch of Alexandria of the Copts.