From these examples we can see that the stephanos crown does not always carry a spiritual significance, but is a sign of victory. | De estos ejemplos podemos ver que la corona stefanos no siempre conlleva un significado espiritual, sino que es una senal de victoria. |
It was typically an ivy wreath, and in fact the word stephanos comes from a root meaning wreath. | Esta era típicamente una corona hecha de hiedra, o guirnalda, y de hecho la palabra stéfanos se deriva de una raíz que significa guirlanda. |
The Greek word used for the crowns we receive is stephanos and refers to a victory award, like the gold medal given to Olympic athletes. | La palabra griega para las coronas que nosotros recibimos es 'estefanos' y se refiere a una recompensa por la victoria, como las medallas de oro y de plata que se les dan a los atletas en las olimpiadas. |
A Stephanos is the Greek word for a crown of victory. | A Stefanos es la palabra griega para la corona de la victoria. |
Carathéodory had spent time in Brussels with his father Stephanos over the summer of 1907. | Carathéodory había pasado tiempo en Bruselas con su padre Stephanos durante el verano de 1907. |
Then in 1875 they went to Brussels when Stephanos was appointed there as Ottoman Ambassador. | Luego en 1875 se fue a Bruselas Stephanos cuando fue nombrado allí como embajador otomano. |
I extend a very cordial greeting to Patriarch Stephanos II Ghattas and the Bishops present. | Saludo muy cordialmente al patriarca Stéphanos II Ghattas y a los obispos presentes. |
Letter to Cardinal Stephanos I Sidarouss, Patriarch of Alexandria for Copts (September 28, 1974) | Carta al Cardenal Stephanos I Sidarouss, Patriarca de Alejandría de los Coptos (28 de septiembre de 1974) |
Stephanos had married Despina Petrocochino, who came from a Greek family of businessmen who had settled in Marseille. | Stephanos había casado Despina Petrocochino, que procedía de una familia griega de comerciantes que se instalaron en Marsella. |
This small boutique hotel is amphitheatrically built overlooking the beach of Agios Stephanos in Corfu. | Este pequeño hotel boutique imita la arquitectura de un anfiteatro y ofrece vistas a la playa de Agios Stefanos, en Corfú. |
