stephanos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

From these examples we can see that the stephanos crown does not always carry a spiritual significance, but is a sign of victory.	De estos ejemplos podemos ver que la corona stefanos no siempre conlleva un significado espiritual, sino que es una senal de victoria.
It was typically an ivy wreath, and in fact the word stephanos comes from a root meaning wreath.	Esta era típicamente una corona hecha de hiedra, o guirnalda, y de hecho la palabra stéfanos se deriva de una raíz que significa guirlanda.
The Greek word used for the crowns we receive is stephanos and refers to a victory award, like the gold medal given to Olympic athletes.	La palabra griega para las coronas que nosotros recibimos es 'estefanos' y se refiere a una recompensa por la victoria, como las medallas de oro y de plata que se les dan a los atletas en las olimpiadas.
A Stephanos is the Greek word for a crown of victory.	A Stefanos es la palabra griega para la corona de la victoria.
Carathéodory had spent time in Brussels with his father Stephanos over the summer of 1907.	Carathéodory había pasado tiempo en Bruselas con su padre Stephanos durante el verano de 1907.
Then in 1875 they went to Brussels when Stephanos was appointed there as Ottoman Ambassador.	Luego en 1875 se fue a Bruselas Stephanos cuando fue nombrado allí como embajador otomano.
I extend a very cordial greeting to Patriarch Stephanos II Ghattas and the Bishops present.	Saludo muy cordialmente al patriarca Stéphanos II Ghattas y a los obispos presentes.
Letter to Cardinal Stephanos I Sidarouss, Patriarch of Alexandria for Copts (September 28, 1974)	Carta al Cardenal Stephanos I Sidarouss, Patriarca de Alejandría de los Coptos (28 de septiembre de 1974)
Stephanos had married Despina Petrocochino, who came from a Greek family of businessmen who had settled in Marseille.	Stephanos había casado Despina Petrocochino, que procedía de una familia griega de comerciantes que se instalaron en Marsella.
This small boutique hotel is amphitheatrically built overlooking the beach of Agios Stephanos in Corfu.	Este pequeño hotel boutique imita la arquitectura de un anfiteatro y ofrece vistas a la playa de Agios Stefanos, en Corfú.
The presence of the general councillor Sr Mary Stephanos put us in instant communion with the whole congregation.	La presencia de la Consejera general Hna. María Stephanos nos puso en comunión instantánea con toda la comunidad.
The latter won and advanced into the final, where he met Georgios Tsitas, who had previously defeated Stephanos Christopoulos.	Este último ganó y avanzó a la final, donde enfrentó a Georgios Tsitas, que había derrotado a Stephanos Christopoulos.
It is almost certain that Mihalis will enter the labour market while Stephanos will still be struggling to get his degree.	Casi es seguro que Mihalis se incorporará al mercado laboral cuando Stefanos todavía esté luchando por conseguir su título de grado.
Stephanos and Petros, with their parents Demetrios and Maroussaki went to the island of Paros, almost in the geographical centre of the Cyclades archipelago.	Stephanos y Petros, con sus padres Demetrios y Maroussaki se dirigieron esta vez hacia la isla de Paros, casi en el centro geográfico del archipiélago de las Cícladas.
By this time Constantin and Euphrosyne had two children, Stephanos born in Hanover on 7 November 1909 and Despina born on 13 October 1912.	En este momento Constantin Eufrósine y tuvieron dos hijos, Stephanos nació en Hanover el 7 de noviembre de 1909 y Despina nació el 13 de octubre de 1912.
At the time of Constantin's birth, the family were in Berlin since Stephanos had been appointed there two years earlier as First Secretary to the Ottoman Legation.	En el momento de Constantin del nacimiento, la familia se encontraban en Berlín desde Stephanos se había nombrado allí hace dos años como Primer Secretario de la Legación otomano.
Her marriage to the businessman Stephanos Delta in 1895 represented both a departure from the Benaki family environment, and the start of her journey to intellectual and literary maturity.	Su matrimonio con el empresario Stéfanos Delta en 1895 supuso su liberación del ambiente familiar y al mismo tiempo su camino hacia el desarrollo intelectual y la madurez.
Since 1994 the Historical Archives Department has been housed in Kifissia, in the mansion previously belonging to Stephanos and Penelope Delta (Emmanuel Benaki 38 and Stephanou Delta), donated by their daughter Alexandra Delta-Papadopoulou.	Desde 1994 la Sección de Archivos Históricos se ha trasladado a Kifisiá, al palacio de Stéfanos y Penélope Delta (calle Emmanuel Benaki 38, esquina Stefanou Delta), donación de su hija Alexandra Delta-Papadopoulou.
Because of this financial and political instability, both prime minister Trikoupis and Stephanos Dragoumis, the president of the Zappas Olympic Committee, which had attempted to organise a series of national Olympiads, believed that Greece could not host the event.	Debido a esta inestabilidad política y económica, tanto el primer ministro Trikoupis como Stephanos Dragumis creían que Grecia no podría realizar el evento.
It accompanies the exhibition of the same name which constitutes the first event organised by the Historical Archives in the house in which Stephanos and Penelope Delta lived, in which the Archives are now housed.	Acompaña a la exposición del mismo título que constituye la primera actividad de los Archivos Históricos en la casa en que vivieron Stefanos y Penélope Delta, donde hoy son acogidos.