sima

Popularity

500+ learners.

La región también es conocida por sus grutas y simas.	The region is also known for its caves and chasms.
Es un parque natural repleto de barrancos, tajos y simas.	It is a natural park full of ravines, gorges and chasms.
Numerosas simas y cuevas forman el paisaje subterráneo del Geoparque.	Several sinkholes and caves form the subterranean landscape in the Geopark.
Esta revela un sistema de simas más grande que el Gran Cañón.	It reveals a system of chasms larger than the Grand Canyon.
Sistemas: Formado por varias cavidades (cuevas o simas) unidas entre sí.	Systems: Formed when various cavities (caves or sinkholes) are linked together.
Saltar por encima de las colinas, ir en puentes para superar simas.	Jump over hills, go on bridges to surmount chasms.
Durante el camino los visitantes se pueden adentrar en dos espectaculares simas.	During the walk, visitors may enter two spectacular caverns.
Son abundantes las simas, grutas y galerías.	There are plenty of simas, caves and galleries.
Muchos esfuerzos se han dedicado incluso a la exploración de las esta cuevas y simas.	Many efforts have been spent for the explorations of caves and abysses.
Se construirán puentes sobre las simas de separación.	Chasms of estrangement will be bridged.
En sus entrañas, los agentes físicos han abierto cuevas, simas y cavernas.	Within the mountain there are numerous caves, deep holes and grottoes.
Aguas arriba de la cueva Verdes, otros simas (jameos) son visibles, un total de 21 jameos.	Upstream of the cave Verdes, other sinkholes (jameos) are visible, a total of 21 jameos.
Era un país lleno de cavernas salvajes, altos precipicios, simas abiertas y rocas escarpadas.	It was a country filled with wild caverns, lofty precipices, yawning gulfs, and rocky strongholds.
Debido a una masa de piedra caliza relativamente fina, las simas son menos en número que las cuevas.	Because of the relatively thin limestone mass, potholes are fewer in number than caves.
Pasee por las profundas simas y tranquilas playas de Copperfield Gorge, tallado por una antigua corriente de lava.	Walk the deep chasms and quiet beaches of Copperfield Gorge, carved by an ancient lava flow.
Se quedará impresionado por las simas, una de ellas con una profundidad de 45 metros.	You are sure to be impressed by the chasms, one of which is 45 m deep.
Las paredes de las simas y las rocas se iluminan con una fiera intensidad en el sol del mediodía.	The chasm walls and boulders alight with fiery intensity in the midday sun.
La leyenda cuenta que Mari vive en simas y cuevas del monte Anboto o del Txindoki.	Legend has it that Mari lives in the basins or the caves in mount Anboto or Txindoki.
Los visitantes individuales prefieren visitar las simas en la tarde para evitar las multitudes visitas organizadas en autobús.	Individual visitors prefer to visit the pits in the afternoon to avoid the crowds organized visits by bus.
El agua de la lluvia ha producido otros efectos (dolinas, simas, microplanicies) en cuevas como la del Agua y Covadura.	The rainwater has produced other effects (valleys, chasms, microplateaus) in caves such as the Agua and Covadura.