chasm

The chasm between these two ideologies is deep and wide.	El abismo entre estas dos ideologías es profundo y ancho.
This huge chasm arouses feelings that go beyond the heart.	Esta enorme sima despierta sentimientos que desbordan el corazón.
And in between these two is a chasm, a gap.	Y entre estos dos está un chasm, un boquete.
Is it a metaphor for the chasm that separates our family?	¿Es una metáfora del abismo que separa a nuestra familia?
The two men resumed their cautious advance through the chasm.	Los dos hombres resumieron su cauteloso avance por la grieta.
You should not cross a chasm by taking small steps.	Usted no debe cruzar un chasm tomando medidas pequeñas.
It can feel like a huge void, an uncrossable chasm.	Puede sentir como un vacío enorme, un abismo infranqueable.
He's in another dimension, looking at us across a great chasm.	Está en otra dimensión, mirándonos a través de un gran abismo.
Recovery is also skewed by this chasm of exploitation and racism.	La recuperación también está distorsionada por este abismo de explotación y racismo.
Do you think your Prius can jump the chasm?	¿Crees que tu Prius puede saltar el abismo?
Especially Sloupsko-sosuvske and 138 meters deep chasm abyss.	Especialmente Sloupsko-sosuvske y 138 metros de profundidad abismo abismo.
Oh, a small infinite chasm in the sink.	Oh, un pequeño abismo infinito en el fregadero.
Yue stood up, looking down into the chasm before her.	Yue se levantó, mirando hacia la sima que tenía ante ella.
This pope is on the brink of a chasm.	Este Papa está al borde de un abismo.
He leapt across an alley, or perhaps a chasm.	Saltó para cruzar un callejón, o quizá un desfiladero.
Do you think it's true, that chasm between them?	¿Crees que es verdad, lo del abismo que hay entre ellos?
She leapt down into the chasm, slowing her fall with another spell.	Saltó dentro de la sima, ralentizando su caída con otro hechizo.
Yes, to go to a different level, to cross the chasm.	Sí, ir a un nivel diferente, cruzar el abismo.
The view is from the north looking into the chasm.	La vista se tomó desde el norte hacia la sima.
You need to go into the chasm caves and gorge gorge.	Tienes que ir a las cuevas de abismo y garganta quebrada.