simas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There are plenty of simas, caves and galleries.	Son abundantes las simas, grutas y galerías.
The simas aligned along the direction between the sinkhole and the resurgence have proved to be in general very obstructed by collapses and the river level is at great depths, probably beyond the -250 meters from the surface.	Las simas alineadas a lo largo de la línea entre el sumidero y el resurgimiento se han demostrado ser en general muy obstruidas por derrumbes y el nivel del río es a profundidades considerables, probablemente más allá de los -250 metros de la superficie.
My lawyer was Mário Simas, who helped a lot of people on the left.	Mi abogado era Mário Simas, que ayudó a mucha gente de izquierda.
SIMAS collaborates with a broad network of farmers and civil society organisations in Central America.	El SIMAS colabora con una amplia red de agricultores y organizaciones civiles de América Central.
Simas confirmed that cost, for the moment at least, has been an issue for some women.	Simas confirmó que el costo, al menos por el momento, es un problema para algunas mujeres.
How naive this Simas was a believer soldier!	Simas fue como puro soldado del creyente!
Based in Nicaragua, the Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS) specialises in information management.	El Servicio Mesoamericano de Información sobre Agricultura Sostenible (SIMAS), con sede en Nicaragua, se especializa en manejo de la información.
The interview was conducted by Peter Schurmann, NAM education editor, and Jacob Simas, videographer/youth media coordinator.	La entrevista fue realizada por Peter Schurmann, editor de NAM de educación, y Jacob Simas, camarógrafo/coordinador de medios de la juventud.
All the bathrooms are fitted withIconseries taps by ST, a cascade model, andFrozenline sanitary units by Simas.	Todos los baños presentan griferías ST, serie Icon, modelo en cascada y sanitarios de la línea Frozen de Simas.
On your way back to the Forata fountain visit the clefts of Partagas (Simas del Partagas) that you can find on both sides of the junction wheere you turn left.	Mientras el descenso a la fuente de la Forata visite las Simas del Partagás, unas diaclasas de tensión de enormes dimensiones, que usted encontrará en el llano.
In the course of 2008, InfoResources was joined by partners from the South: SIMAS in Nicaragua, CETRAD in Kenya, and Intercooperation delegation offices in the Andes, Bangladesh, India, and Mali.	A lo largo de 2008, se unieron organizaciones del Sur: el SIMAS, de Nicaragua; el CETRAD, de Kenia, y las delegaciones de Intercooperation Andes, Bangladesh, India y Malí.
The medicine was delivered by the Brazilian ambassador in Quito, Fernando Simas, to representatives of the Ecuadorean Health Ministry and Ministry of Foreign Relations, the ministry indicated in a statement.	Los medicamentos fueron entregados por el embajador de Brasil en Quito, Fernando Simas, a representantes de los ministerios ecuatorianos de Salud y de Relaciones Exteriores, señaló la cartera en un comunicado.
She is the first and only wife of Samson. She is philistine and lives in Timna. She is daughter to Simas, a wealthy farmer.	Primera y única esposa de Sansón, Ieda es filistea y vive en Timná. Hija de Simas, un rico agricultor, leda es bonita, dulce, emotiva y se enamora de Sansón cuando lo ve en la feria.
The estimated project cost is US$242,600 and the grant provided by NADB through its Community Assistant Program (CAP) will cover up to 90% of these costs with SIMAS covering the remaining costs.	El proyecto tendrá un costo total aproximado de $242,600 dólares y los recursos otorgados por el BDAN a través de su Programa de Apoyo a Comunidades (PAC) cubrirán alrededor del 90%, mientras que SIMAS cubrirá los costos restantes.
The Government of Coahuila, through the State Water Commission and in coordination with the local water utility, SIMAS, requested support from NADB and BECC to help repair the damage.	El Gobierno del Estado de Coahuila a través de la Comisión Estatal del Agua y en coordinación con el Sistema Municipal de Agua y Saneamiento de Piedras Negras (SIMAS), solicitaron al BDAN y a la COCEF apoyo para atender parte de los daños.
Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS) is a non-profit civil society organization working in the area of democratic management of information and knowledge, developing communication paradigms and facilitating communication process and space in the region of Mesoamerica.	Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS): Es una organización civil sin fines de lucro que trabaja en el área de manejo democrático de información y conocimientos, elaborando paradigmas de comunicación y facilitando procesos y espacios de comunicación en la región de Mesoamerica.
Paluobiai, March 20, 1974 Griškabūdis Simas Kudirka's mother, living near Griškabūdis, was invited to visit relatives in the USA for three months.	La madre de Simas Kudirka, que habita en las vecindades de Griškabūdis,fue invitada por unos parientes de los EE. UU. de América en visita de tres meses.