sear

Its breath seared the air and stank of rotten meat.	Su aliento quemaba el aire y apestaba a carne podrida.
The outside of the chicken should be lightly seared/brown.	El exterior del pollo debe ser ligeramente braseado / marrón.
But I want this seared into your mind, son.	Pero quiero que esto se grabe en tu mente, hijo.
A seared conscience is also an evidence of a backslidden heart.	Una conciencia cauterizada es también evidencia de un corazón apóstata.
Every time you lied to your parents, you seared it more.	Cada vez que mentiste a tus padres, la cauterizaste más.
They ripped her virginity and seared her dress with blood.	La despojaron de su virginidad y punzaron su vestido con sangre.
Like seared on the stove and then put in the oven?	¿Como frito en la estufa y luego puesto en el horno?
In other words, the conscience has become seared.	En otras palabras, la conciencia se ha cauterizado.
It was as if he seared it onto my mind.	Era como si El lo hubiera cauterizado en mi mente.
It has to be seared in a pan.	Tiene que ser quemados en una sartén .
Every time you stole something, you seared it more.	Cada vez que robaste algo, la cauterizaste más.
It's actually seared more on one side than the other.	En realidad quemó más en un lado que en el otro.
But I want this seared into your mind, son.	Quiero que ésto se grabe en tu mente, hijo.
Saul's unbelief seared his conscience, making him oblivious to sin.	La incredulidad de Saúl cauterizó su conciencia, haciéndole descuidado con el pecado.
Second, original sin has seared your conscience.	Segundo, el pecado original ha cauterizado tu conciencia.
When Adam sinned his conscience was seared and no longer worked right.	Cuando Adán pecó su conciencia se cauterizó y ya no funcionaba bien.
There's not even a steak seared yet.	No hay ni siquiera un filete chamuscado todavía.
The names and faces of these people are seared into my heart.	Los nombres y caras de esas personas han quedado grabados en mi corazón.
Nothing can irritate your conscience after it becomes seared and calloused.	Nada puede irritar tu conciencia después que se ha vuelto cauterizada y callosa.
The heart is hardened, the conscience seared.	El corazón está endurecido, la conciencia cauterizada.