sellado

Se utilizan ampliamente como los componentes básicos para el sellado.	They are widely used as the basic components for sealing.
Repita hasta tres veces para asegurar el sellado de las costuras.	Repeat up to three times to ensure sealing of the seams.
También para el sellado y encapsulamiento (máx. 10 mm) de componentes técnicos.	Also for sealing and casting (max. 10 mm) technical components.
Nunca debe preocuparse por el sellado y la limpieza.	You never need to worry about sealing and cleaning.
Resina epoxídica de baja viscosidad para el sellado y consolidado del soporte.	Low viscosity epoxy resin for sealing and consolidating the support.
No para el sellado de grietas bajo la presión hidrostática.	Not for sealing cracks under hydrostatic pressure.
La cinta es ideal para el sellado de cajas de envío.	The tape is ideal for sealing shipping cartons.
PRODUCTO Para el sellado de pavimentos de hormigón y morteros.	PRODUCT For the concrete and mortars pavement seal.
Es adecuado para el sellado de juntas de colocación.	It is suitable for sealing of tile joints.
Cordón hidro-expansivo para el sellado estanco de juntas de construcción en piscinas.	Hydro-expansive cord for waterproof sealing of construction joints in swimming-pools.
Gran fiabilidad en el sellado gracias a una constante presión de aplicación regular.	High reliability in sealing through a regular application of constant pressure.
Mortero para el sellado de juntas de 0 a 16 mm de grosor.	Mortar for sealing joints of O to 16 mm thickness.
También contamos con el sellado electrónico aquí mismo, en estas instalaciones.	We also have electronics sealing here in this facility.
Para el sellado de pavimentos de hormigón y protección de fachadas.	For the concrete pavements seal and facades protection.
Laica recomienda el sellado al vacío, para garantizar resultados óptimos.	Laica recommend vacuum sealing to guarantee perfect results.
El tratamiento puede abarcar el sellado de los vasos sanguíneos que están sangrando.	Treatment may include sealing off the blood vessel that is bleeding.
Otros problemas persistentes son la contaminación y el sellado del suelo.	Soil contamination and sealing are also persistent problems.
La solidificación y el sellado son actividades diarias en la industria de la construcción.	Solidifying and sealing is daily business in the construction industry.
La cinta de sellado de Teflon para el sellado de los accesorios.	The Teflon sealing tape for sealing of fittings.
Se utiliza para el sellado de conexiones sanitarias y las ranuras de aislamiento mezhventsovogo.	It is used for sealing sanitary connections and insulation mezhventsovogo slots.