Por eso es que no llegarán a nada bajo este sistema los programas que tal vez se cuadren con lo que muchas personas quisieran pero no obedecen a los intereses de la clase dominante. | And that is why programs that may conform to what a lot of people would like, but are not in the interests of the ruling class, will get nowhere under this system. |
Las ruedas SK8DLX AFS con la fórmula Anti-Flatspot garantizan que se cuadren menos al tiempo que brindan más control y velocidad. | The SK8DLX AFS wheels with the Anti-Flatspot Formula guarantee less flat spots while providing more control and speed. |
Pero cuando los Vigilantes se cuadren frente a él, no van a ver a un novato: Van a ver a un rival. | But when the Rangers dig in against him, they won't see a rookie: They'll see a rival. |
