tally

Perhaps Marseilles has the most marketplaces to tally up on this list.	Quizá Marsella sea la ciudad que más mercados tenga en esta lista.
Does it not pain you to tally all the things that I have taken from you already?	¿No te duele enumerar todas las cosas que ya te he quitado?
You do not have to tally the data of each of the individual card in order to know when you have an edge over the casino.	Usted keine tiene que los cifra datos de cada una de las tarjetas individuales para saber cuando se tiene una Ventaja sobre el Croupier.
His bill would require the Comptroller to tally and release each biennium the total cost to the state incurred by people not lawfully present in the US.	La propuesta ordenaría a la Contraloría computar y presentar cada bienio el costo total incurrido por el estado en relación a personas que entran al país de forma ilegal.
According to the explanations, the hotel area where the TSE had set up to tally the votes had been reserved for a private party on March 21.	Según las explicaciones, el área del hotel en que se había ubicado el TSE para realizar el conteo de votos, había sido reservado la noche del 21 de marzo para una fiesta privada.
To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.	Para llevar la cuenta del número de muertos, los investigadores de Global Witness registraron cientos de fuentes creíbles, publicadas y públicas.
The trouble is, we've got nothing to tally with it.	El problema es que no tenemos contra qué compararla.
It is important for different legal acts on biotechnology to tally.	Es importante que los diferentes actos jurídicos en materia de biotecnología coincidan.
The tour helped him to tally $ 94 million for the year 2017.	El tour le ayudó a tally 94 millones de dólares para el año 2017.
NHLA declined to tally the scores by political party.	La NHLA no especificó los números correspondientes a cada partido político.
Jeremiah used drawings of a two-story house as a way to tally.	Jeremiah usó dibujos de una casa de dos pisos para llevar la cuenta.
To add another measurement to sum (repeat same measurement sequence) to tally.	Para agregar otra medición para sumar (repetir la misma secuencia de medición) hasta el total.
It has to tally the findings of the psychology, like Jung psychology.	Y tiene que concordar con los descubrimientos de la psicología, como la psicología de Jung.
There is nothing to tally.	No hay nada a calcular.
Note that the budget year does not have to tally with the financial year.	Note que el año del presupuesto no tiene que concordar con el año financiero.
A dozen sites listed here offer software to tally Condorcet or PR rules.	Una docena de sitios enumerados aquí a ofrecer software de recuento Condorcet or Condorcet o PR rules.
Figure 25. Jeremiah used drawings of a two-story house as a way to tally.	Figura 25. Jeremiah usó dibujos de una casa de dos pisos para llevar la cuenta.
Coin counters use physical or optical sensors to tally each coin as it passes by.	Para registrar cada moneda cuando pasa, las contadoras de monedas utilizan sensores físicos y ópticos.
Our views seem to tally pretty much on many of the issues, which is gratifying.	Parece que estamos de acuerdo en muchos aspectos, lo cual me satisface mucho.
It might be helpful to tally up how much you spend on food purchased outside of the home.	Podría ser útil hacer un recuento de lo que gastas en comida fuera de casa.