cansar

Las personas mayores se cansan más fácilmente y tienen menos energía.	Older people get tired more easily and have less energy.
Las personas mayores se cansan más fácilmente y tienen menos energía.	Older people become tired more easily, and have less energy.
Ya sabes cómo los chicos se cansan de sus juguetes.	You know how boys tire of their toys.
Los trabajadores de Brindell Research se cansan de estar apiñados.	Brindell Research employees get tired of being cooped up.
Antes o después, los gatos se cansan de jugar.	Sooner or later, even a cat tires of it's game.
Las personas se cansan rápidamente de correos electrónicos como estos.	People get tired of emails like that real fast.
Mira, creo que las personas... se cansan unas de otras.	Look, I think people just...outgrow each other.
Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.	Men tire themselves in pursuit of rest.
No se cansan y se divierten haciéndolo.	They don't get tired and they have fun doing it.
Nuestros pies bailan en forma intrincada y nunca se cansan.	Our feet dance intricately, and Our feet never tire.
Pero los niños pequeños también se cansan y se fatigan.	But small children get tired too––and faint.
Y nunca se cansan de crear nuevos conceptos.	And they will never tire of coming up with new ideas.
La mayoría de los pacientes se cansan fácilmente después de sus primeros tratamientos de radioterapia.	Most patients tire easily after receiving their first radiation treatments.
¿Nunca se cansan uno del otro?	Don't you two ever get tired of each other?
Incluso los fumadores empedernidos de cannabis, se cansan de fumar siempre las mismas variedades.	Even regular cannabis smokers get tired of the same strains.
También se cansan algo más con sol.	They also get more tired in sun.
¡Que los ojos no se cansan, y las manos siempre tienen con fuerza el volante!	Let eyes be not tired, and hands always strong hold a wheel!
Creo que ellos realmente se cansan.	I think they get really tired.
Los músculos no se cansan rápidamente, pero cuando trabajan las horas extraordinarias, se deterioren.	Not only do muscles tire quickly, but when they work overtime, they deteriorate.
Sí, y no se cansan.	Yes, and they're not tiring.