aguantar

to bear

to put up with

Quiero que se aguante hasta llegar a la universidad.	I want her to keep it in her pants until she gets to college.
Claro, así que si no quieres que se presente, pídele que se aguante.	Right.So if you don't want him to run for governor, ask him to sit this one out.
Y si a Su Excelencia no le gusta, que se aguante.	And if His Grace doesn't like it, he can lump it.
Don 't se aguante. allí 's ninguna necesidad de crear otra cuenta.	Don\'t sweat it. there\'s no need to create another account.
Y si a Su Excelencia no le gusta, que se aguante.	And if his Grace doesn't like it, he can lump it.
No se aguante la respiración mientras se estira.	Do not hold your breath while stretching.
Beba menos líquido (si toma más de las cantidades normales). No se aguante.	Drink less fluid (if you drink more than normal amounts of fluid).
Tienes que decirle que se aguante.	You'll have to tell him too bad.
Dile que se aguante.	Tell him to hold it.
No se aguante la respiración.	Don't hold your breath.
Que se aguante el hambre hasta que haya vuelto el dueño de casa.	Make sure she holds her hunger until the master of the house is back.
Dígale que se aguante un poco.	Tell him to squeeze it off.
Dile que se aguante.	Tell him to keep it.
Pues, que se aguante.	Well, he'll get used to it.
Dile que se aguante.	Tell him to sack up.
Será una hazaña encontrar a una segunda mujer que se aguante todo esto.	Finding a second woman who would put up with this stuff can be a stretch.
Ahora que se aguante.	Now let him carry the load.
Más Reseñas Letras en madera de pino de 15 cm con una amplia base para que se aguante correctamente.	Letters in pine wood of 15 cm with a wide base so that it resists correctly.
Lo único que puedo decirle a una persona crucificada es que se aguante, que sufra y que sea valiente frente al sufrimiento.	The only thing I can say to a crucified man is to bear, to suffer, and to become a hero in the suffering.
O sea, que el hecho de que una mujer se aguante el enfado no tiene solo que ver con las normas sociales y la educación, sino que puede ser debido a la tendencia del cerebro femenino a meditar las situaciones e prevenir las consecuencias de un enfrentamiento.	Or is, the fact that a woman will hold anger not only has to do with social norms and education, but it may be due to the tendency of the female brain meditate situations and preventing the consequences of a confrontation.