Si durante la cobertura de un evento deportivo se abandonaran pilas o baterías de videocámaras se estaría cometiendo un delito contra el medio ambiente. | If regular or camcorders batteries were abandoned during the coverage of a sporting event, it would constitute a violation of environmental laws. |
En concreto, la Comisión dijo en su momento que la aprobación de la ayuda estaba condicionada a que se abandonaran determinadas áreas comerciales y que se llevara a cabo una reestructuración operativa. | In particular, the Commission stated at the time that approval of the aid was conditional on certain areas of the business being disposed of and on operational restructuring being carried out. |
La FERC también permitió que se abandonaran las regulaciones de la PUHCA, abriéndole la puerta a las desreguladas megacorporaciones interesadas solo en la especulación, a aquéllas que, como Enron, destruyeron el sistema eléctrico de California. | At the same time, FERC allowed the waiver of PUHCA regulations, opening the door to unregulated, speculation-driven mega-corporations, the Enron likes of which later destroyed California's electricity system. |
