Resultados posibles:
abandonarán
abandonaran
abandonar
Los proyectos en curso se completarán o se abandonarán explícitamente. | Any ongoing projects will either be completed or explicitly abandoned. |
Además, se abandonarán todas las tareas que se ejecuten en el agente. | Also, all tasks running on the Agent will be abandoned. |
Asimismo se abandonarán todas las tareas que se estén ejecutando en el agente. | Also, all tasks running on the Agent will be abandoned. |
En el caso contrario, rápidamente se abandonarán o se usarán mal. | If not, they are likely to be quickly abandoned or misused. |
Además, se abandonarán todas las tareas que se ejecuten en el agente. | All tasks running on the Agent will be abandoned. |
Asimismo se abandonarán todas las tareas que se estén ejecutando en el agente. | All tasks running on the Agent will be abandoned. |
No se abandonarán los esfuerzos para consolidar el presupuesto con el fin de reducir el endeudamiento público. | There will be no let up in the efforts to consolidate the budget in order to reduce the public debt. |
Tras el restablecimiento de la instancia actual de ESET Management Agent, se abandonarán todas las tareas que se estén ejecutando en ella. | After the current ESET Management Agent is reset, all tasks running on it will be abandoned. |
Entre la cocina francesa de tintes modernos y los tratamientos wellness del Sangoma Spa, cuerpo y alma se abandonarán a la tranquilidad y el relax. | Between modern French cuisine and treatment rituals provided at the Sangoma Spa, body and mind will be soothed and relaxed. |
También es necesario tener en cuenta que los primeros resultados obtenidos suelen dirigir la investigación por canales inicialmente insospechados, en tanto que otros se abandonarán durante la investigación por la escasez de indicios. | In the meanwhile, you must also consider that the first results produced often direct research along channels initially unsuspected while other paths are abandoned, during the research owing to insufficient clues. |
Se abandonarán las propuestas para promover una participación más efectiva en el proceso de la Convención Marco mediante una mayor colaboración con las organizaciones observadoras. | Proposals to promote more effective participation in the UNFCCC process through increased work with observer organizations will be abandoned. |
Se abandonarán todas las industrias del área deficitaria, en particular las fábricas de las regiones de Moscú y Leningrado como mínimo absoluto necesario para proporcionar lo necesario para la mera subsistencia de las personas de estas regiones, así como las regiones industriales de los Urales. | All industry in the deficit area, particularly the manufacturing industries in the Moscow and Leningrad regions as absolute minimum necessary to supply the bare needs of the people in these particular regions, as well as the Ural industrial regions will be abandoned. |
Si durante la cobertura de un evento deportivo se abandonaran pilas o baterías de videocámaras se estaría cometiendo un delito contra el medio ambiente. | If regular or camcorders batteries were abandoned during the coverage of a sporting event, it would constitute a violation of environmental laws. |
En concreto, la Comisión dijo en su momento que la aprobación de la ayuda estaba condicionada a que se abandonaran determinadas áreas comerciales y que se llevara a cabo una reestructuración operativa. | In particular, the Commission stated at the time that approval of the aid was conditional on certain areas of the business being disposed of and on operational restructuring being carried out. |
La FERC también permitió que se abandonaran las regulaciones de la PUHCA, abriéndole la puerta a las desreguladas megacorporaciones interesadas solo en la especulación, a aquéllas que, como Enron, destruyeron el sistema eléctrico de California. | At the same time, FERC allowed the waiver of PUHCA regulations, opening the door to unregulated, speculation-driven mega-corporations, the Enron likes of which later destroyed California's electricity system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
