resonar

Esta manera, el tambor puede vibrar completamente y resonar totalmente.	This way, the drum can vibrate fully and resonate completely.
Podemos experimentar su profundidad, y resonar con sus armonías vibrantes.	We can experience their depth, and resonate with their vibrant harmonies.
Inmediatamente, el refugio empezó a resonar con emoción y actividad.	Immediately the shelter began to buzz with excitement and activity.
Es fácil para los filtros pasivos resonar con el sistema.	It is easy for passive filters to resonate with the system.
Son de bajo contacto, que permite la snare a resonar libremente.	They are low contact, which allows the snare to resonate freely.
Rosoku podía oír las palabras de Uikku resonar por el bosque.	Rosoku could hear the words of Uikku echo through the forest.
Hoy parece resonar a través del tiempo la misma pregunta.	Today the same question seems to resound through the ages.
Puedes ver que nuestros argumentos comenzaban a resonar.	You could see that our arguments were starting to resonate.
Entonces las esferas pueden resonar en una armonía superior.	Then can the spheres resound in a higher harmony.
Dejen resonar la libertad desde las grandes montañas de Nueva York.	Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
Son notas íntimas que las pasiones y el arte hacen resonar.	They are inner notes that the passions and art make resound.
Es su decisión el resonar o no con estas palabras.	It is your decision whether or not to resonate with these words.
¿Qué mensaje clave va a resonar con su público?	What key message will resonate with your audience?
Dejen resonar la libertad desde los Alleghenies de Pennsylvania.	Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.
Sus pisadas parecieron resonar en la distancia, repitiéndose sin fin.	Their footfalls seemed to echo into the distance, going on without end.
Otra compañía que busca resonar con los consumidores veganos es McDonald's.	Another company looking to resonate with consumers is Vegans McDonald's.
Ahora es el resonar de las siete trompetas.	Now is the sounding of the seven trumpets.
En tensa calma aguanta tu respiración, porque pueden resonar las pisadas.	In tense stillness hold your breath, for steps may resound.
En efecto, debemos resonar correspondientemente al hilo extendido.	Indeed, one must resound correspondingly to the extended thread.
Entonces dejen resonar la libertad desde las prodigiosas cumbres de Nueva Hampshire.	So let freedom ring from the hilltops of New Hampshire.