echo

Mr President, I would like to echo what has just been said.	Señor Presidente, quisiera enlazar con lo que se acaba de decir.
In conclusion, I would like to echo my Council colleagues.	Para concluir, quiero retomar las palabras de mis colegas del Consejo.
Mr President, I want to echo Mr Harbour's congratulations to Mr Belder.	Señor Presidente, quiero reiterar las felicitaciones del Sr. Harbour al Sr. Belder.
Mr President, I should like to echo the congratulations already expressed by many of my fellow MEPs to Mr Florenz.	Señor Presidente, permítame sumarme a las felicitaciones que muchos colegas han dirigido al Sr. Florenz.
The voice seemed to echo down the corridor and continue forever.	La voz parecía hacer eco en el corredor y continuar eternamente.
Because of this, some media begin to echo his work.	Gracias a esto, algunos medios comienzan a hacerse eco de su trabajo.
Local commentators have continued to echo this concern.	Los observadores locales han seguido haciéndose eco de esta preocupación.
Their footfalls seemed to echo into the distance, going on without end.	Sus pisadas parecieron resonar en la distancia, repitiéndose sin fin.
I would like to echo what Mr. Margelov said earlier.	Quisiera hacerme eco de lo que dijo antes el Sr. Margelov.
A Varga announcer voice began to echo through the stadium.	Una voz de locutor Varga comenzó a hacerse eco a través del estadio.
It is not possible to echo all of them on this webpage.	No es posible hacerse eco de todas ellas en esta página.
Eugene de Mazenod is content to echo the call of the Lord.	Eugenio de Mazenod se contenta con repercutir la llamada del Señor.
In conclusion, I would like to echo what others have said.	Para concluir, quisiera repetir lo que han dicho otros oradores.
Our efforts will continue to echo the hopes of Pope Benedict. †	Nuestros esfuerzos continuarán haciendo eco de las esperanzas del Papa Benedicto. †
International development Systemic problems continue to echo across developing countries.	Desarrollo internacional Problemas sistémicos continúan repitiéndose entre los países en desarrollo.
Enable this option to skip hosts that do not respond to echo packets.	Habilite esta opción para saltarse hosts que no responden a paquetes echo.
It started to echo in the trees.	Y empezó a hacerse eco en los árboles.
Others arose from century to century to echo this protest.	Otros hombres se levantaron siglo tras siglo para repetir esta protesta.
I would just like to echo what Jim Winton said.	Quisiera simplemente hacerme eco de lo que ha dicho Jim Winton.
Secondly, I should like to echo what Mr Jarzembowski said.	En segundo lugar, quisiera sumarme a lo que ha dicho el Sr. Jarzembowski.