pero como

Popularity

500+ learners.

Él no me echará fuera; Él me aceptará; ¿pero, cómo vengo?	He won't cast me out; He will accept me; but how do I come?
Sí, pero, cómo, es importante.	Yeah, but the how is important.
Entre los hombres, la lucha está muy reñida pero, cómo no, tenemos nuestros favoritos.	Among the men, the battle is very close but, of course, we got our favs.
Lo siento, pero, cómo puede alguien prestar atención a un libro que no tiene dibujos?	How can one pay attention to a book with no pictures?
Captan principios con facilidad, encuentran desafíos y disfrutan resolviéndolos pero,?cómo fomentar su curiosidad?	They easily grasp principles, find challenges, and enjoy dealing with them; but how do you encourage their curiosity?
Hoy en Canadá hay bandas de Metal más jóvenes pero, cómo es habitual, tienen éxito en Europa o USA.	Today in Canada there are newer metal bands but as usual they have any success abroad in Europe or USA.
Fue muy bien pero, cómo suele ser habitual, sin management ni una discográfica que realmente nos apoyara, tan solo se hizo tan grande cómo pudimos.	It did very well but as usual without management and real label support it got only as big as it could.
Fue muy bien pero, cómo suele ser habitual, sin management ni una discográfica que realmente nos apoyara, tan solo se hizo tan grande cómo pudimos.	Mausoleum. It did very well but as usual without management and real label support it got only as big as it could.
Es un poco difícil decir qué ha aportado al grupo pero, cómo mínimo, trabajar se ha vuelto ahora mucho más fácil al trabajar con ella cómo vocalista.	It is a bit hard to say what she has brought to band, but at least working has become lots of easier now when working with she as vocalist.
Intentamos conseguir más defición dentro de la pista pero, cómo habitualmente, conseguimos el mismo sonido de garaje que siempre tenemos, no importa el estudio en el qué grabemos.	We were trying to get more definition within the track but as usual we got the same garage sound we always get no matter what studio we record in.
Nunca nos hemos sentado y dicho a nosotros mismos que nuestra música debe sonar cómo algo que hemos hecho antes pero, cómo he dicho, hacemos la música que sentimos.	We have never sat down and said to ourselves that it must sound like anything we've done before but as I said we make music we feel for.
Hemos tenidos fans de cada una de nuestras bandas viniendo a nuestros conciertos y probando y viendo de qué trataba todo y hay resultados de todo tipo; positivos y negativos pero, cómo mínimo, nada intermedio.	We've had fans of each of our bands come to shows and try and see what it was all about sometimes with mixed results, positive and negative but at least nothing in between.
Y, precisamente, me gustaría adentrarme un poco en el artwork; imagin que alguna gente puede imaginar por ello que sois un grupo extremo pero, cómo he dicho, encaja muy bien con vuestra personalidad.	And I precisely would like to get a bit into the artwork, I guess some people could imagine because of it you're a more extreme band but, as I said, it fits perfectly your personality.
Sabemos que nuestra música no es para todo el mundo, incluso para la gente en el lado extremo del Metal pero, cómo mínimo, sabemos que estamos creando música que nosotros mismos querríamos escuchar y que estamos muy orgullosos de tocar!	We know our music isn't for everyone, even people into the extreme side of Metal, but at least we know we're creating the music that we ourselves would want to hear and that we're proud to get up there and play!
Pero, cómo fue que se empezaron a realizar estas reuniones.	But how was that it started to make these meetings.
¿Pero, cómo puede un santo flaquear en su imperturbable devoción?	But how can a saint waver from his unflinching devotion?
Pero, cómo funciona y los jugadores implicados han cambiado drásticamente.	But howit works, and the players involved, have changed dramatically.
¿Pero, cómo puede usted hacerla esta manera en un presupuesto apretado?	But, how can you do it this way on a tight budget?
¿Pero, cómo usted consigue el mejor de un sitio que fecha?	But, how do you get the best out of a dating site?
Pero,¿cómo influiría si Fitch baja la calificación de riesgo de Ecuador?	But how would it influence if Fitch lowers Ecuador's risk rating?