perdonar

Sin embargo nos encontraremos en la próxima vida, nunca te perdonaremos.	However we meet in the next life, we will never forgive you.
Ayúdanos a hacer una cosa y te perdonaremos.	Help us do one thing and we'll forgive you.
Dinos dónde está y te perdonaremos la vida.	Tell us where she is and you will be spared.
Vete ahora y te perdonaremos la vida.	Go now and we will spare your life.
Te perdonaremos tu mala educación hacia la princesa.	We will forgive your rudeness to the princess.
No los perdonaremos, sin importar que pase.	We will not spare them, no matter what happens.
Si nos das esta victoria, te perdonaremos por ser banquero.	If you win this for us, we'll forgive you for being a banker.
Nosotros te perdonaremos, pero entrega las llaves.	We'll forgive you, but hand over the keys.
No les perdonaremos pase lo que pase.	We will not spare them, no matter what happens.
Nunca te perdonaremos lo que has hecho.	We'll never forgive you for what you did.
Si nos amamos, nos perdonaremos.	If we love each other, we will forgive.
No hagan esto, los de diez años y los de 52, no lo perdonaremos.	Don't do this, ten-year-olds and 52-year-olds, we're not condoning this.
Di lo que quieras de nosotros, no perdonaremos una ofensa hacia Toyotomi.	Say what you want about us, but I can't forgive an insult to Toyotomi.
Márchate y ya está, pero nosotros nunca te perdonaremos.	Just leave, but we'll never forgive you
Si te rindes, te perdonaremos.	If you surrender, we'll forgive you.
Si nos guiáis, os perdonaremos la vida.	Show us the road and we'll let you live.
Si cooperas con nosotros, entonces te perdonaremos, a ti y a tu esposo.	If you cooperate with us, then you will be spared, along with your husband.
Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien. 59.	We will forgive you your sins and increase (reward) for the right-doers. 59.
Si lo hizo, lo perdonaremos.	If he has, we'll forgive him.
Bestia, todo lo que has de hacer es darnos el abanico, y perdonaremos tu vida.	Beast, all you have to is give us the fan and we'll spare your life.