ocupar

to take up

Me gustaría más si te ocuparas de tus propios asuntos.	Like you better if you minded your own business.
Te dije que te ocuparas de eso pero no lo hiciste.	Told you to take care of it, but you didn't.
Ya te pedimos que te ocuparas de eso.	We already asked you to take care of that.
No es como si ocuparas oxigeno o algo.	It's not like you need oxygen or anything.
Te envié un memorando especial para que te ocuparas.	I sent you a special memo to take care of it.
Él te pagó para que te ocuparas de mí, ¿verdad?	So he bought you to deal with me, is that it?
Si te ocuparas de vez en cuando no tendría que hacerlo.	If you manned up once in a while I wouldn't have to.
A propósito, ¿qué cuarto te dijo que ocuparas?	By the way, which room did he ask you to take?
Me gustaría que ocuparas el puesto de directora interina.	I'd like you to take over as interim director.
Te estaba esperando. Para que te ocuparas personalmente de mí.	I've been waiting for you to "take care of me personally."
Nunca necesité que te ocuparas de mi.	I never needed you taking care of me.
Te dijo que te ocuparas de tus asuntos.	He told you to mind your own business.
Te agradecería que te ocuparas de las cosas de la lista.	I'd appreciate it if you'd take care of the things on the list.
Me gustaría que ocuparas su puesto hasta las próximas elecciones.	And I'd like you to fill in for him till the next election.
Para que te ocuparas a partir de ahí.	And you could take it from there.
Que te ocuparas si había problemas.	To take care if there's any trouble.
Para que te ocuparas personalmente de mí.	To take care of me personally.
Yo me retiro. Me gustaría que ocuparas el lugar de tu padre como tesorero.	I'd like you to take your father's place as treasurer.
Te dije que te ocuparas, ¿verdad?	I told you to take it, right?
Apreciaría que te ocuparas de esto.	I'd appreciate you looking after this.