Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you will take up this treasure hunt with full earnestness, we guarantee that you will strike gold, pure gold. | Si tomaras esta búsqueda de tesoro con completa seriedad, te garantizamos que descubrirías oro puro. |
Once this is done, then your inner knowing will show you more about the new direction that you will take up, if you are in agreement. | Una vez que esto está hecho, entonces tu saber interior te mostrará más sobre la nueva dirección que tomarás, si estás de acuerdo. |
As physical Angels, you will take up a whole host of new responsibilities, and it will be our task to teach and mentor you in many things which will form the foundation of your divine service. | Como Ángeles físicos, tomaréis un paquete completo de nuevas responsabilidades, y será nuestra tarea el mentorizaros en muchas cosas que formarán la base de vuestro divino servicio. |
I know that today you will take up the New Testament, you will look for Peter's first Letter and you will read it slowly, carefully, to understand the secret and the strength of this Letter. | Sé que vosotros hoy tomaréis el Nuevo Testamento, buscaréis la primera Carta de Pedro y la leeréis despacio despacio, para entender el secreto y la fuerza de esta Carta. |
Commissioner, I hope you will take up the issues in the committee’s question. | Señor Comisario, espero que tome nota de las cuestiones que se plantean en la pregunta formulada por la comisión. |
But in a while, you'll forget, and you will take up the threads of your life where you left off not so long ago and you will work hard. | Pero con el tiempo lo olvidarás y retomarás tu vida donde la dejaste no hace mucho tiempo y trabajarás mucho. |
It is my sincerest hope that you will take up the call for a Labor Party and will mobilize the millions of members of the AFL-CIO behind this effort. | Es mi sincera esperanza que usted llevara acabo la convocatoria por un Partido Laborista y movilizara a los millones de miembros de la AFL-CIO, detrás de este esfuerzo. |
Question #3: The next questioner refers to their understanding that you Monjoronson, are preparing for the day when you will take up material form and appear before men on Urantia. | Pregunta #3:.El siguiente cuestionador se refiere a su comprensión de que tu Monjoronson, estás preparándote para el día en que tomarás forma material y aparecerás ante los hombres de Urantia. |
If you will take up this process seriously, I will accept you as my disciple and personally guarantee your entrance into the spiritual world at the time of your passing out of your present body. | Si tomas este proceso seriamente, te aceptaré como mi discípulo y personalmente garantizaré tu entrada en el mundo espiritual en el momento de dejar tu cuerpo presente. |
We are going to suggest a new way, and it is our greatest hope that some of you will take up the banner and be the future spiritual champions for the emerging new spirituality among Self-aware humankind. | Vamos a sugerir una nueva forma, y es nuestra mayor esperanza que algunos de ustedes tomen la bandera y sean los futuros campeones espirituales para la nueva espiritualidad emergente entre la humanidad Autoconciente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
