obsequioso

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los magistrados fueron casi obsequiosos en su deseo de ayudar.	The magistrates were almost obsequious in their eagerness to help.
Durante las últimas semanas, la inundación de obituarios obsequiosos superó todos los límites.	Eric Hobsbawm For the past few weeks, the flood of obsequious obituaries exceeded all bounds.
A veces son patrones que pagaron salarios de hambre los 365 días del año, pero que el 7 de diciembre se sienten generosos, obsequiosos, dadivosos.	Sometimes they are bosses who have paid starvation wages 365 days a year, but on December 7 they feel generous, obliging and open-handed.
La condesa respondió con varios homenajes particularmente obsequiosos a Gehlen y sus honorables servicios en el crítico año de 1963, cuando la reputación de Gehlen había sufrido mucho como resultado del asunto Globke.	The countess responded with a number of particularly obsequious tributes to Gehlen and his honorable services in the critical year of 1963, when Gehlen's reputation had suffered badly as a result of the Globke affair.
Utilicemos la sensibilidad y las preocupaciones y los temores justificados del público para dialogar con él, para dar respuestas y explicaciones en lugar de limitarnos a pronunciar aquí discursos obsequiosos.	Let us use the sensitivity and the justified concerns and fears of the public to enter into a dialogue with them, provide answers and explain, and let us not just make complimentary speeches here.
Esperamos que algunos se muestren más sabios que otros y menos obsequiosos con las burocracias clericales que pretenden imponer su moral y su ética a todos los ciudadanos y no solo a los que siguen esas prácticas religiosas.	We hope that some people will be wiser than others, less willing to bow to the religious bureaucracies that try to impose their own morals and ethics on all citizens, not just the people who follow those religious practices.