Supe que era el jefe por la actitud obsequiosa que todos los presentes mostraban hacia él.I knew he was the boss because of the deferential attitude that everyone present showed toward him.
La directora del hotel es una persona muy obsequiosa, siempre dispuesta a agradar a los huéspedes.The director of the hotel is a very obliging person, always ready to please the guests.
Cuando los visitamos en Madrid, nuestros consuegros estuvieron muy obsequiosos con nosotros.When we visited them in Madrid, our son's parents-in-law were very attentive to us.
Siempre que se dirigía al primer ministro, el alcalde utilizaba un tono obsequioso y servil.Whenever he addressed the prime minister, the mayor used an obsequious and servile tone.