midseason

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Committees are appointed annually, with occasional midseason replacements as needed.	Los comités son seleccionados anualmente, con reemplazos a mitad de temporada si son necesarios.
I don't want to have to replace two counselors in midseason again.	No quiero volver a reemplazar a dos a mitad de camino.
This is especially important during midseason.	Especialmente importante es durante el cambio de estación.
LdM: Is it true that midseason already working on next year's car?	LdM: ¿Es cierto que a mitad de temporada ya se esta trabajando en el coche del año siguiente?
Yet, during a game midseason, he experienced arrhythmias (irregular rhythms of the heart's beating).	Aun así, durante un juego a mitad de temporada, el joven·experimentó arritmias (ritmos irregulares del latido del corazón).
It was in midseason when the Garden was in the height of bloom that they arrived.	Llegaron a mediados de la temporada en la que el Jardín estaba en plena floración.
Two episodes from the midseason finale a new battle is upon us, We will overcome it without losses?	Dos episodios de la temporada final que es una nueva batalla sobre nosotros, Podemos superarlo sin pérdidas?
Daly appeared in the NBC sitcom The Paul Reiser Show, which was a midseason replacement for the 2010–11 television season.	Daly apareció en el sitcom de la NBC The Paul Reiser Show, que era un reemplazo de temporada para la temporada de televisión de 2010 – 11.
A fracture of both wrists during a pre-season test has hampered the performance of the Frenchman who debuted in midseason in E2.	La fractura de ambas muñecas durante unos entrenamientos de pretemporada han condicionado la actuación del francés que debutaba a mitad de temporada en E2.
A midseason he was invited to the 2004 All-Star Weekend in the NBA to join the team of sophomores (second-year players) vs Rookies.	A mitad de temporada fue invitado al All-Star Weekend 2004 de la NBA para integrar el equipo de Sophomores (Jugadores de segundo año) vs Rookies.
Following this, the ratings began to slowly decline throughout Season 7 (except for a little bump caused by the midseason premiere).	Después de esto, los ratings comenzaron a caer lentamente a lo largo de la Temporada 7 (excepto por el pequeño salto causado por el estreno de la mitad de temporada).
Thursday 27 will finally end the long break of Grey's Anatomy, who left us in suspense after the midseason finale in December.	Jueves 27 finalmente poner fin a la larga pausa de Anatomía de Grey, que nos dejó en suspenso después de la final de mitad de temporada en diciembre.
May and June, along with September and October are the most recommended months: midseason prices, optimum temperature without much rain and an acceptable number of tourists.	Mayo y Junio junto con Septiembre y Octubre son los meses más recomendables: precios de temporada media, temperatura óptima sin mucha lluvia y un número de turistas asumible.
A midseason was voted by NBA coaches to serve on a second time the West team in the All-Star Game in Los Angeles (California).	A mitad de temporada fue votado por los entrenadores de la NBA para que integre por segunda vez el equipo del Oeste en el All-Star Game en los Angeles (California).
However, midseason he got the chance to return to MotoGP™ in place of retiring rider Colin Edwards, at his former Moto2™ team in the Forward Racing set-up.	Sin embargo, a mitad de temporada tuvo la oportunidad de regresar a MotoGPTM para sustituir al retirado Colin Edwards en el Forward Racing, su antiguo equipo de Moto2TM.
The team, who acquired Derek Harper in a midseason trade with the Dallas Mavericks, once again won the Atlantic Division with a 57–25 record.	El equipo, que contrató a Derek Harper de Dallas Mavericks mediada la temporada a cambio de Tony Campbell,[39] obtuvo nuevamente el título de la División Atlántico con un récord de 57–25.
The CDC last week also released midseason estimates of the flu's toll, the first time the agency has done so while the season is still underway.	La semana pasada, los CDC también publicaron el análisis de mitad de temporada del impacto de la gripe; fue la primera vez que la agencia lo ha hecho mientras la temporada está en marcha.
To give an unexpected twist worthy of the second cliffhanger of the midseason finale is Stevie Grayson, that becomes the bearer of a truth whose clues emerge only in a brief scene of this episode.	Para dar un giro inesperado digno del segundo cliffhanger del final de temporada es Stevie Grayson, se convierte en portador de una verdad cuyas pistas surgen solo en una breve escena de este episodio.
Check out photos from the midseason return below, and watch a teaser video featuring Alpha and her second-in-command, Beta, to see what's in store in the back half of Season 9.	Mira las fotos del regreso de mitad de temporada arriba y mira un teaser video con Alpha y su segunda al mando, Beta, para ver lo que está aproximándose en la segunda mitad de la Temporada 9.
Midseason enter Spain more of tomato agreed at the time.	En plena temporada entran a España más cantidad de tomate de la acordada en su momento.