Committees are appointed annually, with occasional midseason replacements as needed. | Los comités son seleccionados anualmente, con reemplazos a mitad de temporada si son necesarios. |
I don't want to have to replace two counselors in midseason again. | No quiero volver a reemplazar a dos a mitad de camino. |
This is especially important during midseason. | Especialmente importante es durante el cambio de estación. |
LdM: Is it true that midseason already working on next year's car? | LdM: ¿Es cierto que a mitad de temporada ya se esta trabajando en el coche del año siguiente? |
Yet, during a game midseason, he experienced arrhythmias (irregular rhythms of the heart's beating). | Aun así, durante un juego a mitad de temporada, el joven·experimentó arritmias (ritmos irregulares del latido del corazón). |
It was in midseason when the Garden was in the height of bloom that they arrived. | Llegaron a mediados de la temporada en la que el Jardín estaba en plena floración. |
Two episodes from the midseason finale a new battle is upon us, We will overcome it without losses? | Dos episodios de la temporada final que es una nueva batalla sobre nosotros, Podemos superarlo sin pérdidas? |
Daly appeared in the NBC sitcom The Paul Reiser Show, which was a midseason replacement for the 2010–11 television season. | Daly apareció en el sitcom de la NBC The Paul Reiser Show, que era un reemplazo de temporada para la temporada de televisión de 2010 – 11. |
A fracture of both wrists during a pre-season test has hampered the performance of the Frenchman who debuted in midseason in E2. | La fractura de ambas muñecas durante unos entrenamientos de pretemporada han condicionado la actuación del francés que debutaba a mitad de temporada en E2. |
A midseason he was invited to the 2004 All-Star Weekend in the NBA to join the team of sophomores (second-year players) vs Rookies. | A mitad de temporada fue invitado al All-Star Weekend 2004 de la NBA para integrar el equipo de Sophomores (Jugadores de segundo año) vs Rookies. |
