No me he abandonado. | I didn't let myself go. |
Me han abandonado, me he abandonado. | I let them down, I let myself down. |
Monja:Yo confieso que desde que dejó de importarme lo que fuera de mí, me he abandonado a todos los pecados que he sido capaz de cometer. | Nun: I do confess that ever since I did not care what should become of me, I have abandoned myself to all the sins I have been able to commit. |
He llegado a la conclusión de que he descuidado un poco la actualización del sitio web recientemente, y aunque realmente estoy trabajando mucho con nuevos desarrollos del programa, puede parecer que me he abandonado el proyecto. | I've come to the realisation that I neglected the website a 'tad' lately, and even though I'm working hard, it may in fact look like this is an abandoned project. |
Me he abandonado completamente. | I'd have completely stranded myself. |
