abandonar

Popularity

5,000+ learners.

Mi esposa y mi hija se hartaron y me abandonaron.	My wife and child got fed up and left.
Verás, a mi también, me abandonaron una vez en el altar.	See, I too, was once abandoned at the altar.
Mis padres no me abandonaron.	I wasn't abandoned by my parents.
Ya me abandonaron una vez.	I've already been abandoned once.
Lo he dicho muchas veces, ellos no me abandonaron.	I've said it many times, they didn't abandon me.
Mis padres son pobres... pero ellos no me abandonaron como tú.	My parents are poor, But they didn't desert me like you.
Después que ustedes me abandonaron en la casa del guarda...	But after you guys abandoned me in the gatehouse...
Nunca entendí el por qué mis padres me abandonaron.	I never understood why my parents abandoned me.
No me abandonaron en las manos de la otra pandilla.	They didn't let me fall into the hands of the other gang.
Ya me abandonaron allí por la situación de seguridad.	I was already marooned there due to the security situation.
Mira, por alguna razón, mis verdaderos padres me abandonaron.	Look, for some reason, My real parents dumped me,
Mi padre y la ciudad me abandonaron.	My father and the town forsaked me.
No, ellos me abandonaron cuando tenía 16.	No, they walked out on me when I was 16.
No, me abandonaron cuando tenía 16 años.	No, they walked out on me when I was 16.
Fingieron ser mis amigos y luego me abandonaron.	Like, they pretended to be my friends... and then they dumped me.
Pero mis padres nunca me abandonaron.	But my parents never abandoned me.
Ya te he dicho que mis padres me abandonaron.	I told you my parents abandoned me.
Cuando mis amigos me abandonaron y mi marido me dejó... eso tenía sentido.	When my friends abandoned me and my husband left me... that made sense.
¿Por qué crees que me abandonaron a mí?	Why do you think they left me?
Cuando vieron lo que era, me abandonaron.	When they saw what I was, they walked out on me.