mate

This problem (see graphic) is a mate in four moves.
Este problema (ver gráfica) es un mate en cuatro movimientos.
But you got a soul mate somewhere in the world.
Pero tienes un alma gemela en algún lugar del mundo.
If the shirt doesn't work, it's your soul mate.
Si la camisa no funciona, ella es tu alma gemela.
There is one thing you can do for me, mate.
Hay una cosa que puedes hacer por mí, amigo.
I never thought a company could be my soul mate.
Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.
Are you some sort of botanist in this life, mate?
¿Eres una especie de botánico en esta vida, amigo?
Are you some sort of botanist in this life, mate?
¿Eres una especie de botánico en esta vida, colega?
The police are going to be here pretty soon, mate.
Los policías van a estar aquí muy pronto, amigo.
But your guess is as good as mine, mate.
Pero tu suposición es tan buena como la mía, compañero.
You're nothing compared to what you used to be, mate.
No eres nada comparado a lo que solías ser, amigo.
Now's not a great time, mate, to be honest.
Ahora no es un gran momento, colega, para ser honestos.
Even your mate needs a metal plate in his head.
Incluso tu compañero necesita una placa de metal en la cabeza.
And will do whatever it takes to win a mate.
Y harán lo que sea necesario para ganar una pareja.
Ryan took in terms of trying to protect his mate.
Ryan tomó en términos de tratando de proteger a su pareja.
You knew that my soul mate was lying to me.
Tú sabías que mi alma gemela me estaba mintiendo.
You've defied the universe to marry your soul mate.
Has desafiado al universo para casarte con tu alma gemela.
The psychic said your soul mate would be in danger.
La medium dijo que tu alma gemela estaba en peligro.
Now listen mate, I've got a little work to do.
Ahora escucha amigo, tengo un poco de trabajo por hacer.
Just to stop you falling out of the cart, mate.
Solo para evitar que te caigas de la carreta, chaval.
For the unjust cannot mate with them that are just.
Para el injusto no puede aparear con ellos que son apenas.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES