aparear

Para el injusto no puede aparear con ellos que son apenas.	For the unjust cannot mate with them that are just.
Es su primera oportunidad de aparear después de mucho tiempo.	It's his first chance to mate for a very long time.
Yo soy un pez pequeño y me estoy intentando aparear con un delfín.	I'm a guppy, and I'm trying to mate with a dolphin.
Proceda con la instalación como en la sección 9.10b de arriba para aparear el segundo G4.	Proceed with setup as in section 9.10a above for pairing the second G4.
No te vas a aparear conmigo, cielo.	You're not mating with me, sunshine.
No me quiero aparear con un tiburón, solo quiero nadar con uno.	I don't want to mate with a shark. I just want to swim with one.
Aquí es donde puedes aparear a tus dragones para hacer más tipos variados de ellos.	This is where you go to breed different types of dragons.
¿Os podéis aparear ahora?	Would you please mate now?
Para conectar un dispositivo Bluetooth al cardo BK-1, primero debe aparear el dispositivo con el cardo BK-1.	To connect a Bluetooth device you must first pair it to the cardo BK-1.
No creo que hay una última manera derecha e incorrecta de aparear el vino con el alimento.	I do not believe that there is an ultimate right and wrong way to pair wine with food.
No es posible aparear a los parientes, más vale si los pájaros son tomados de los criaderos diferentes.	It is impossible to couple relatives, it is better if birds are taken from different nurseries.
Tal vez, pueda aparear algo que a su hijo le gusta mucho con un alimento nuevo a la hora del tentempié.	Perhaps pair something your child likes with a new food at snack time.
De nuevo, durante el proceso de aparear un símbolo con su definición, gobierna ahora la primera ley de interacción.	Again, during the process of pairing a symbol with its definition, the first law of interaction now governs.
Para establecer conexiones adicionales con el Intercomunicador Bluetooth, usted debe primero aparear su G4 con los otros kits manos libres.	To set up additional Intercom Bluetooth connections, you must first pair your G4 headset with the other headsets.
Durante el proceso de aparear un símbolo con una definición, el símbolo exige la respuesta a varias preguntas implícitas.	During the process of pairing a symbol with a definition, the symbol demands the answer to a number of implied questions.
Para utilizar su teléfono móvil con el scala rider G4, primero debe aparear su G4 a su teléfono móvil.	To use your mobile phone with the scala rider G4, you must first pair your headset to the mobile phone.
La edad promedio en la que puedes aparear a la mayoría de los machos por primera vez es los 5 meses de edad.	The average age for most boars to mate for the first time is 5 months.
La investigación científica respalda la experiencia común que dice que aparear la música con el ritmo y el tono mejora el aprendizaje y la memoria.	Scientific research supports common experience that pairing music with rhythm and pitch enhances learning and recall.
Durante los años 1970, los paleontólogos finalmente pudieron aparear craneos y esqueletos con certeza y probaron lo que hacía tiempo se sospechaba.	During the 1970s, paleontologists finally were able to match up skulls and skeletons with certainty, only to prove what was long suspected.
Muchas ofertas se pueden aparear con un motor eléctrico pequeño si están necesitadas.Estas categorías de barcos inflables proporcionan una descripción general de las opciones disponibles.	Many tenders can be paired with a small electric motor if needed.These categories of inflatable boats provide a general overview of the choices available.