Oye, con todo este jaleo, el Conde no puede dormir. | Listen, with all this racket, the Count can't sleep. |
¿Qué es todo ese jaleo de los periódicos, Sr. Cabal? | What's all this fuss about in the papers tonight, Mr. Cabal? |
No podemos permitir que este tipo de jaleo siga. | We can't allow this sort of racket to go on. |
Había una mujer en la habitación cuando empezó el jaleo. | There was a dame in the room when the fun started. |
He planeado este jaleo, y tiene que ser perfecto. | I planned this entire shindig, and it has to be perfect. |
Es una buena pregunta, porque a veces no vemos el jaleo. | That's a good question, cos we don't see the fuss sometimes. |
Si su abogado hace algo de jaleo, yo me encargo. | If his lawyer makes a fuss, I'll handle him. |
He planeado este jaleo, y tiene que ser perfecto. | I planned this entire shindig, and it has to be perfect. |
Si no, es un jaleo, como en todo. | If not, is a racket, as in everything. |
Son cuatro días en jaleo. No he tenido un desayuno. | That's four days in a row I haven't had breakfast. |
No puedo dormir ahí con todo ese jaleo. | I can't sleep in there with all that racket. |
Desde entonces ha habido jaleo en su partido. | Since then there has been uproar in his party. |
Esta es la única manera de dormir después de todo ese jaleo. | This is the only way to sleep after that stuff. |
Bueno, no sé por qué tiene que haber tanto jaleo. | Well, I don't know why there has to be such a fuss. |
Esto es un jaleo y no hay tiempo para jaleos. | This is a mess we don't have time for. |
Esta noche, Sam, habrá jaleo en la calle. | Tonight, Sam, there'll be a disturbance on the street. |
He estado intentando captar su atención durante el jaleo. | I was trying to catch your eye during the rumpus. |
Con todo el jaleo, los polis estarán aquí en cualquier momento. | With all the ruckus, the cops should be here any minute |
Esto es mucho jaleo por un simple sarpullido. | This is a lot of fuss for just a rash. |
Siento todo ese jaleo, pero no volverá a pasar. | Sorry about that riot, but it can't happen again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
