commotion

el alboroto

It must have been quite the commotion out there this morning.	Debe haber sido bastante la conmoción por ahí esta mañana.
But Moses judged more truly the nature of the commotion.	Pero Moisés juzgó más acertadamente la naturaleza de la conmoción.
Suddenly her thoughts are broken by a horrifying commotion.	De repente sus pensamientos se rompen por una conmoción horrible.
Yeah, but there was a commotion in front when I arrived.	Sí, pero hubo una conmoción en frente cuando llegué.
Only two things could cause that kind of commotion.	Solo dos cosas pueden causar esta clase de conmoción.
Thus there was a great commotion in Saci's home.	Así hubo una gran conmoción en la casa de Saci.
Apparently she remained in her room during the commotion.	Al parecer, permaneció en su habitación durante la conmoción.
With the accident you had a commotion very hard.	Con el accidente tuviste una conmoción muy fuerte.
It was a commotion, and the right was scandalized.	Fue una conmoción, y la derecha estaba escandalizada.
Paul creates a commotion by preaching against marriage.	Paul crea una conmoción al predicar contra el matrimonio.
During this time there will be much commotion upon your earth plane.	Durante este tiempo habrá mucha conmoción sobre su plano terrestre.
What brought about all this commotion within the cabin?	¿Qué provocó toda esta conmoción dentro de la cabina?
You perhaps learned to prefer commotion as a way of Life.	Quizás aprendiste a preferir la conmoción como un modo de Vida.
The night of commotion over the sign in the sky.	La noche de la conmoción por el signo en el cielo.
And in a commotion, many things can happen.	Y en una conmoción, muchas cosas pueden suceder.
That produced a great commotion among the young men.	Eso produjo una gran conmoción entre los jóvenes.
During the commotion there was no crossfire, but only nine shots.	En la trifulca no hubo fuego cruzado, sino nueve disparos.
Information: Tasks and useful activities in moments of commotion and urgency.	Informaciones: Tareas y actividades útiles en época de conmoción y urgencia.
In all the commotion, I forgot to give you this little...	Con toda la conmoción, se me olvidó darte este pequeño.
Spawning generally lasts 3-4 days and is accompanied by considerable commotion.	El desove generalmente dura 3-4 días y está acompañado de gran alboroto.