confer

Giving us a disguise is conferring a tantric empowerment.	El darnos un disfraz es conferirnos un empoderamiento tántrico.
Many researchers and clinicians remain skeptical that that the alcohol itself is conferring the benefit.	Muchos investigadores y médicos clínicos permanecen escépticos de que el alcohol por sí mismo sea el que otorgue el beneficio.
When you offer that scrutiny and when you offer that representativeness, what you are doing to this process is conferring legitimacy on it.	Cuando sus Señorías ofrecen esa fiscalización y ofrecen esa representatividad, lo que hacen es conferir legitimidad a este proceso.
Indeed, one of our greatest joys is conferring with each other as we watch the magical unfoldment of everything touched by the Light.	En realidad, uno de nuestros mayores gozos que está relacionado con los demás mientras observamos el mágico despliegue de todo lo tocado por la Luz.
Sometimes our priority is to establish a close bond with the teacher, not necessarily the Buddha-figure for which he or she is conferring empowerment.	A veces nuestra prioridad es establecer un vínculo estrecho con el maestro, no tanto la figura búdica por la que él o ella están confiriendo el empoderamiento.