inflamar

A si salpicar con el agua a algunos metales, se inflamarán aún más fuerte.	And if to splash water on some metals they will flash even more strongly.
Los tobillos, los pies y los dedos usualmente se inflamarán durante el embarazo debido a que el cuerpo retendrá mayor cantidad de agua que la usual.	Ankles, feet and fingers often swell in pregnancy because the body holds more water than usual.
Este no sería un buen momento para que tus amígdalas se inflamaran otra vez.	This would not be a good time for your tonsils to flare up again.
Si se les inflamaran, podría tratarse de una pista de que les sangran las articulaciones por dentro, lo que no suele ocurrir en actividades normales ni en golpes sin importancia.	If they do, it's a tip-off that there may be bleeding in the joints, which usually doesn't happen from normal activities or minor bumps.
Entre ellos se inflamarán las relaciones románticas.	Between them the romantic relations will flash.
Todos los tenebrosos están atraídos hacia las tinieblas, pero aquellos que contienen la chispa de la Luz, se inflamarán.	All the dark ones are attracted by darkness, but those who contain a spark of Light become aflame.
Puede esperarle el nuevo conocimiento, así como la probabilidad de lo que los sentimientos viejos se inflamarán con una nueva fuerza.	Can expect you both new acquaintance, and probability of that old feelings will flash with a new force.
En el caso de una faringitis estreptocócica, los ganglios linfáticos dentro y alrededor de la garganta serán los que se inflamarán antes.	In the case of strep throat, the lymph nodes in and around your throat will be the ones to swell.
Mientras que los ganglios linfáticos se localizan en varias partes del cuerpo, los primeros que se inflamarán serán los que se encuentren más cerca de la fuente de la infección.	While lymph nodes are located in various parts of your body, the first nodes to swell are usually those that are nearest to the source of infection.
Los tanques de almacenamiento se fracturarán y se inflamarán. Soluciones tales como quemar carbón o madera como combustibles son autolimitantes, dado que la vegetación estará luchando por subsistir, por un par de décadas, con motivo de la reducida luz solar.	Such solutions as burning corn or wood for fuel are self limiting as vegetation will be struggling for a couple decades due to reduced sunlight.