tear

Oh, yes, I tore them on my first week.	Oh, sí, los rompí en mi primera semana.
I tore the place apart with my own hands.	Destrocé el lugar con mis propias manos.
I tore your director's head off with my teeth.	Arranqué la cabeza de tu director con los dientes.
I tore my ACL while playing basketball a month ago.	Rompí mi ligamento cruzado anterior jugando al baloncesto hace un mes.
I tore the whole house apart, trying to find a VCR.	Revolví toda la casa en busca de una videocasetera.
I tore up your raincheck three years ago.	Hice pedazos tu vale hace tres años.
I tore the picture out of the album.	Arranqué la imagen del álbum.
I tore as a car.	Arranqué como un coche.
I tore the nametag off it.	Arranqué la etiqueta con su nombre.
I tore the place apart looking for him.	Destrocé la casa buscándole.
I tore into every reply, anxious to see if I had been hired.	Abrí cada carta de respuesta a tirones, ansiosa de saber si me habían contratado.
I tore the kitchen apart.	Verifique toda la cocina.
If I tore a callus or my hands needed a rest so they wouldn't tear, I only did get-ups.	Si Arranqué un callo o mis manos necesitan un descanso para que no desgarrar, Solo lo hice obtener planos.
Well, it's not here 'cause I tore this place apart when she left, and I didn't find a diary.	No está aquí porque puse este lugar patas arriba cuando se fue y no hallé ningún diario.
I tore a page from my journal with information about all the suggested businesses and services for the next day, and I marched on.	Arranqué la hoja del cuaderno con los datos de los negocios y servicios sugeridos por todo el equipo para el día siguiente, y me marché.
A copy of the letter I tore up two weeks ago.	Una copia de la carta que rompí hace dos semanas.
I tore mine three years ago, and it still hurts.	Me desgarré el mío hace tres años y todavía duele.
I tore your director's head off with my teeth.	Yo arranqué la cabeza de tu director con mis dientes.
There was a message for you, I tore it off.	Había un mensaje para usted, lo he arrancado.
She left you a note, but I tore it up.	Le dejó una nota, pero la rompí.