romper

to break

Esto puede hacer o romper la impresión de tu hotel.	It can make or break the impression of your hotel.
Bueno, tal vez era su manera de romper el hielo.	Well, maybe that was her way of breaking the ice.
Con materiales duraderos ABS, este cargador es incómodo para romper.	With durable ABS materials, this charger is uneasy to break.
Calor o la humedad puede provocar el medicamento para romper.	Heat or moisture may cause the medicine to break down.
Sí, pero este es un patrón que tratamos de romper.	Yeah, but this is a pattern we're trying to break.
Usted se va a romper un montón de corazones, Nick.	You are going to break a lot of hearts, Nick.
Esto no es una licencia para romper los Diez Mandamientos.	This is not a licence to break the Ten Commandments.
Utilizando divisor que puede romper el contenido en secciones lógicas.	Using divider you can break the content into logical sections.
Esta es la recompensa por diez años de romper piedra.	This is the reward for ten years of stone breaking.
Cinco años de terapia y no puedo romper el ciclo.	Five years of therapy, and I can't break the cycle.
Uso de un ureteroscopio para encontrar y romper piedras renales.	Using a ureteroscope to find and break up kidney stones.
Encontrando el monedero derecho, puede hacer o romper un equipo.	Finding the right purse, can make or break an outfit.
Sin embargo, será posible romper esta conexión si es necesario.	However, it will possible to break this connection if needed.
Después de estar enamorado de mí, no romper mi corazón.	After being in love with me, don't break my heart.
Y era la única manera de romper el contrato prenupcial.	And it was the only way to break that prenup.
¿Qué cambios estructurales se pueden hacer para romper este ciclo?	What structural changes can be made to break this cycle?
También algunos restaurantes baratos para romper o un rápido piensos.	Also some cheap eateries for breaking or a speedy feed.
La piedra no podía ser movida sin romper el sello.	The stone could not be moved without breaking the seal.
Necros usa la cubierta para romper y secuestrar a Koskov.	Necros uses the cover to break in and kidnap Koskov.
Está intentando romper la encriptación, pero Abby no sabe dónde.	He's trying to break the encryption, but Abby doesn't know where.