huayna capac

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The son of Tupac Yupanqui, Huayna Cápac, born in Tomebamba, faced a general uprising by the peoples from the Ecuadorian Andes, their subjection being attained only after many years of cruel wars.	El hijo de Tupac Yupanqui, Huayna-Cápac, nacido en Tomebanba, enfrentó un levantamiento general de las poblaciones de la Sierra ecuatoriana, que fueron sometidas con bastante dificultad luego de varios años de cruenta guerra.
Under Inka Huayna Capac, the Inkas finally reached the area around 1498.	Bajo el Inka Huayna Capac, los Inkas llegaron en Cayambe acerca de 1498.
The statue is the work of Francisco Tito Yupanqui, a descendant of the Inca Huayna Capac.	La estatua es obra de Francisco Tito Yupanqui, un descendiente del Inca Huayna Capac.
In 1525, the last year of rule of Emperor Huayna Capac, the outpost was abandoned.	En 1525, el último año de gobierno del emperador Huayna Capac, el puesto fue abandonado.
The maximum splendor arrives with Inca Huayna Capac increasing their territorial expansion.	El mayor esplendor llega con el Inca Huayna Capac, cuando el imperio llega a su máxima expansión erritorial.
The original temple was built in 1571 on the site of the old Amarucancha, the Palace of the Inca Huayna Capac.	El templo original se construyó en 1571 sobre los terrenos del antiguo Amarucancha, palacio del inca Huayna Capac.
Between 1537 and 1572 was hiding in the jungle state vilcamba an exile government of the descendants of Huayna Capac.	Entre 1537 y 1572 se escondió en el estado selva vilcamba un gobierno en el exilio de los descendientes de Huayna Capac.
It was the favourite place to hold for the last Inca, Huayna Capac, during his travels to the nearby Porco mine.	Fue el lugar favorito de parada para el último Inca, Huyna Capac, durante sus viajes a las cercanías de la mina de Porco.
Around were built the royal palaces of the Inca kings Pachacutec, Sinchi Roca, Viracocha, Tupac Yupanqui, Huayna Capac and the Acllahuasi (Temple of the Virgins).	Alrededor se construyeron los palacios reales los reyes incas Pachacútec, Sinchi Roca, Viracocha, Túpac Yupanqui, Huayna Cápac y el Acllahuasi (Templo de las Vírgenes).
His parents were the Captain Sebastian Garcilaso de la Vega -descendant of writers as distinguished as the Marqués de Santillana or Jorge Manrique- and the Inca Princess Chimpu Occllo–descendant of Huayna Capac, under whose reign the Inca Empire reached its maximum splendour.	Sus padres fueron el capitán Sebastián Garcilaso de la Vega –descendiente de escritores tan ilustres como el Marqués de Santillana o Jorge Manrique- y la princesa inca Chimpu Occllo –descendiente de Huayna Capac, bajo cuyo reinado, el Imperio Inca alcanzó su máxima extensión-.
Huayna Capac was son of Túpac Yupanqui and from he was very young participated in the government.	Fue hijo de Túpac Yupanqui y desde muy joven participó en el gobierno.
The event took place the previous Sunday in Huayna Cápac avenue.	El evento se efectuó el domingo anterior en la avenida Huayna Cápac.
Built in 1571 on the land of the ancient Amarucancha, palace of the Inca Huayna Cápac.	Construido en 1571 sobre los terrenos del antiguo Amarucancha, palacio del Inca Huayna Cápac.
The original temple was built in 1571 on the lands of the ancient Amarucancha, palace of the Inca Huayna Cápac.	El templo original se construyó en 1571 sobre los terrenos del antiguo Amarucancha, palacio del Inca Huayna Cápac.
The celebrating Peruvian cocaleros began arriving at the Huayna Cápac Park in the Miraflores district of Lima.	Al Parque Zonal Huayna Cápac, en el distrito de Miraflores, comenzaron a llegar festivos los cocaleros peruanos.
From there, huge structures appeared along Huayna Cápac avenue in the middle of a stage full of action and reflection.	A partir de ello, enormes estructuras aparecieron a lo largo de la avenida Huayna Cápac en medio de un escenario lleno de acción y reflexión.
Construction of Choquequirao is attributed to the Inca Pachacútec's heirs, Tupac Yupanqui or Huayna Cápac, between the 15th and 16th centuries.	La construcción de Choquequirao puede atribuirse a los sucesores del Inca Pachacútec, Tupac Inca Yupanqui o Huayna Cápac, entre los siglos XV y XVI.
It was an empire that, after the conquests of Huayna Cápac, extended itself from Pasto, in Colombia, to Maule, in Chile, and to the north of Argentina, including all of Peru, Bolivia and the majority of what is now Ecuador.	Un imperio que, después de las conquistas de Huayna Cápac, se extendió desde Pasto en Colombia hasta Maule en Chile y el norte de Argentina, incluyendo a todo el Perú, Bolivia y la mayor parte de Ecuador.
The people of Cusco found the new lands conquered by Huayna Cápac to their liking, for the beauty of the country, the importance of the conquest, and the relation of the Inca with the daughter of Paccha, last king of Quito.	Los cusqueños hallaron en las nuevas tierras conquistadas por Huayna Cápac un lugar de predilección, sin duda por lo atractivo del territorio, la importancia de la conquista y la relación del Inca con la hija del último rey quiteño, Paccha.