Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Bajo el Inka Huayna Capac, los Inkas llegaron en Cayambe acerca de 1498. | Under Inka Huayna Capac, the Inkas finally reached the area around 1498. |
La estatua es obra de Francisco Tito Yupanqui, un descendiente del Inca Huayna Capac. | The statue is the work of Francisco Tito Yupanqui, a descendant of the Inca Huayna Capac. |
En 1525, el último año de gobierno del emperador Huayna Capac, el puesto fue abandonado. | In 1525, the last year of rule of Emperor Huayna Capac, the outpost was abandoned. |
El mayor esplendor llega con el Inca Huayna Capac, cuando el imperio llega a su máxima expansión erritorial. | The maximum splendor arrives with Inca Huayna Capac increasing their territorial expansion. |
El templo original se construyó en 1571 sobre los terrenos del antiguo Amarucancha, palacio del inca Huayna Capac. | The original temple was built in 1571 on the site of the old Amarucancha, the Palace of the Inca Huayna Capac. |
Entre 1537 y 1572 se escondió en el estado selva vilcamba un gobierno en el exilio de los descendientes de Huayna Capac. | Between 1537 and 1572 was hiding in the jungle state vilcamba an exile government of the descendants of Huayna Capac. |
Sus padres fueron el capitán Sebastián Garcilaso de la Vega –descendiente de escritores tan ilustres como el Marqués de Santillana o Jorge Manrique- y la princesa inca Chimpu Occllo –descendiente de Huayna Capac, bajo cuyo reinado, el Imperio Inca alcanzó su máxima extensión-. | His parents were the Captain Sebastian Garcilaso de la Vega -descendant of writers as distinguished as the Marqués de Santillana or Jorge Manrique- and the Inca Princess Chimpu Occllo–descendant of Huayna Capac, under whose reign the Inca Empire reached its maximum splendour. |
El evento se efectuó el domingo anterior en la avenida Huayna Cápac. | The event took place the previous Sunday in Huayna Cápac avenue. |
Construido en 1571 sobre los terrenos del antiguo Amarucancha, palacio del Inca Huayna Cápac. | Built in 1571 on the land of the ancient Amarucancha, palace of the Inca Huayna Cápac. |
El templo original se construyó en 1571 sobre los terrenos del antiguo Amarucancha, palacio del Inca Huayna Cápac. | The original temple was built in 1571 on the lands of the ancient Amarucancha, palace of the Inca Huayna Cápac. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
