jeopardize

poner en peligro

He's not going to do anything to jeopardize that.	No va a hacer nada que ponga eso en peligro.
And I can't do anything to jeopardize that.	Y no puedo hacer nada que ponga eso en peligro.
And you don't want to do anything to jeopardize that.	Y no quieres hacer nada que lo estropee.
I just don't want anything to jeopardize our work.	No quiero que nada ponga en peligro nuestro trabajo.
Lee would never do anything to jeopardize your daughter's life.	Lee jamás hubiera puesto en peligro a su hija.
I don't want to do anything to jeopardize that.	No quiero hacer nada que lo ponga en peligro.
I don't want anything to jeopardize my operation, you know.	No quiero que nada perjudique a mi operación.
I would never do anything to jeopardize us.	Nunca haría nada que nos pusiera en peligro.
I don't want to do anything to jeopardize that.	No quiero hacer nada que lo arruine.
I would never do anything to jeopardize that.	Jamás haría nada para poner eso en peligro.
And up until now, nothing's ever come along to jeopardize that.	Y hasta ahora nunca había ocurrido nada que lo pusiese en peligro.
I would never do anything to jeopardize that.	Nunca haría algo para poner en riesgo mi relación.
I don't think you'd do anything to jeopardize him.	No harías nada que pusiera su vida en peligro.
We do not have the right to jeopardize these treasures.	No tenemos el derecho de poner en peligro estos tesoros.
My research is too important to jeopardize for a single child.	Mi investigación es muy importante para arriesgarla por un niño.
And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.	Además, lo que haces aquí es muy valioso para comprometerlo.
And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.	Y además, lo que haces aquí es muy valioso para arriesgarlo.
The work we do is too important to jeopardize.	El trabajo que hacemos es demasiado importante para arriesgarlo.
I don't want to jeopardize your relationship with Stella.	No quiero poner en peligro tu relación con Stella.
He would never do anything to jeopardize the CIA.	Él nunca haría nada para poner en peligro la CIA