has seared
-ha chamuscado
Presente perfecto para el sujetohe/shedel verbosear.

sear

Second, original sin has seared your conscience.
Segundo, el pecado original ha cauterizado tu conciencia.
It has seared off the dross, the superficial, the illusion, the false dreams.
Ha limpiado las impurezas, lo superficial, la ilusión, los falsos sueños.
It is you that has seared your own conscience.
has cauterizado tu propia conciencia.
Second, original sin has seared your conscience, Titus 1:15; I Timothy 4:2; John 16:8; Hebrews 9:14.
Segundo, el pecado original ha cauterizado tu conciencia, Tito 1:15; I Timoteo 4:2; Juan 16:8; Hebreos 9:14.
But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.
Pero es una historia que ha sellado en mis genes la idea que esta nación es más que la suma de sus partes - que de entre todos, somos verdaderamente uno.
Palabra del día
la huella