has been posing
-ha estado representando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbopose.

pose

More than 25 major accidents and discharges have occurred worldwide between 1998 and 2006, making it increasingly obvious that cyanide has been posing a constant hazard to the environment for decades.
Entre 1998 y 2006 han tenido lugar más de 25 accidentes y vertidos importantes en todo el mundo, lo que hace que cada vez resulte más evidente que el cianuro representa un riesgo constante para el medio ambiente desde hace décadas.
This is not the first time that Drake has been posing as Mr. West.
Esta no es la primera vez que Drake ha haciéndose pasar como el Señor West.
It is important because the expansion of peacekeeping activities has been posing difficult problems for the United Nations.
Esto es importante, porque la ampliación de las actividades de mantenimiento de la paz ha venido planteando problemas difíciles a las Naciones Unidas.
Let every Social-Democrat ask himself: Is that how he has been posing the question of the state in controversy with the anarchists?
Que cada socialdemócrata se pregunte si es así como él ha planteado la cuestión del Estado en su polémica con los anarquistas, si es así como ha planteado esta cuestión la inmensa mayoría de los partidos socialistas oficiales de la II Internacional.
Let every Social-Democrat ask himself: Is that how he has been posing the question of the state in controversy with the anarchists? Is that how it has been posed by the vast majority of the official socialist parties of the Second International?
Que cada socialdemócrata se pregunte si es así como él ha planteado la cuestión del Estado en su polémica con los anarquistas, si es así como ha planteado esta cuestión la inmensa mayoría de los partidos socialistas oficiales de la II Internacional.
Palabra del día
la huella