had snagged
-había enganchado
Pasado perfecto para el sujetodel verbosnag.Hay otras traducciones para esta conjugación.

snag

When I arrived at his place, it seemed like he had snagged a stone under water.
Cuando llegué donde él, doy fe de que parecía que tenía clavada una piedra.
The hang-up, the place where their best efforts had snagged, was that law enforcement wasn't doing it's part.
El punto de falla, donde los mejores esfuerzos se habían estancado, era que las fuerzas de seguridad no estaban haciendo su trabajo.
Palabra del día
el cementerio