problema

Esto ha agravado el problema persistente de sobrecapacidad y sobreproducción.	This has aggravated the persistent problem of overcapacity and overproduction.
Pero el problema real es la falta de otras infraestructuras.	But the real problem is the lack of other infrastructures.
Asma es el problema médico crónico más común en niños.	Asthma is the most common chronic medical problem in children.
Pero debemos actuar ahora para abordar el problema fundamental.	But we must act now to address the fundamental problem.
Pero el problema de elegir un regalo siempre ha existido.	But the problem of choosing a gift has always existed.
Más comúnmente, el problema desaparece en un número de meses.	Most commonly, the issue disappears in a number of months.
Detectar, analizar y neutralizar: abordando el problema con sistemas complementarios.	Detect, analyse and neutralise: Tackling the problem with complementary systems.
Esto indica que el problema es político y no militar.	This means that the problem is political and not military.
La píldora podría magnificar el problema si no supervisado adecuadamente.	The pill might magnify the problem if not supervised properly.
Pero el problema está dentro y se necesita un psicólogo.	But the problem is inside and it takes a psychologist.
Esta es una solución potencial que tienes para el problema.	This is a potential solution you have for the problem.
Pero a menudo el problema es que nadie puede encontrarte.	But often the problem is that nobody can find you.
No complique el problema con su propia frustración o enfado.	Don't complicate the problem with your own frustration or anger.
Encontrar la fuente de las vibraciones y solucionar el problema.	Find the source of the vibrations and fix the problem.
Tienes que aprender a ser puntual, ese es el problema.	You have to learn to be punctual, that's the problem.
¿Cuál era el problema con ese hombre y su hija?	What was the problem with the man and his daughter?
Se puede utilizar para erradicar el problema de la osteoporosis.	It can be used to eradicate the problem of osteoporosis.
Bueno, antes tendremos que resolver el problema de la exsanguinación.	Well, first we have to solve the problem of exsanguinations.
Prevenir el problema es mejor que depender de una alarma.	Preventing the problem is better than relying on an alarm.
Los medicamentos podrían magnificar el problema si no supervisado adecuadamente.	The drugs could magnify the problem if not supervised properly.